作者sonotriste (優しい笑顔ありがとう)
看板CNBLUE
標題[分享] 100327 我們結婚了 EP.5
時間Sun Mar 28 00:06:13 2010
本週防雷頁!
瑟雍: ̄艸 ̄快跑快跑
接續上集兩人在挑選吉他,買完吉他之後要離開樂園洞的樂器商場,一邊走一邊聊天。
容:我會快點賺錢買貴一點的吉他給你…!(鼻音)
玄:真的?沒關係啦
容:為什麼?
玄:因為還彈得不好…
容:那麼你也買吉他給我吧!!!
玄:啊~這樣嗎?以後吧
容:買非常昂貴的吉他給我!!
玄:非常昂貴的吉他嗎??
玄:不行啦,就15萬元的…(撒嬌!?)
容:科科~知道了~就買15萬元的吉他給我吧!!(好容易妥協的容容)
玄:嗯…好!
離開了樂器商場來到觀光客的天堂(誤),仁寺洞。
(哇那條路我也走過!!)
仁寺洞呢就是一個賣很多韓國傳統物品的地方,還有很多韓國茶可以喝XD不過這裡東西稍
嫌貴了一點…南大門買可能會稍微便宜一些吧~(我是說稍微)
BTW這裡有全世界唯一一間不用英文當招牌的STARBUCKS,是為了配合仁寺洞的街道規劃所
以才有這樣的招牌~(不過聽說仁寺洞附近好像又開了一間不以英文當招牌的星巴克耶…)
兩人一到了仁寺洞就看見讀書少女的銅像,容和很興奮的指著銅像說這不是徐玄嗎?徐玄
一直說不是,說自己頭髮比較長。但容和就一直很興奮的去摸銅像,還試圖跟銅像對話,
問銅像是在看書嗎?
(就說你ge幫症…)
兩人在路邊吃起炒年糕,旁邊圍觀的路人還露出媽媽般的微笑…
(在一起!在一起!)
進入店裡吃午餐的兩人,看見菜單上有「回憶便當」就決定點這個。
(回憶便當請參照:ppt.cc/9GzM)
就是一種要搖晃便當盒讓裡面的飯菜拌在一起的便當,就想像平常裝在碗裡的拌飯裝在便
當盒裡吧~
然後兩人又互相推薦飲料,容和推薦給徐玄的是五味子Latte。
(五味子是一種植物,拿來泡茶很好喝~《宮》裡面,彩靜第一次進宮時打翻在裙子上的
那種飲料就是五味子茶。這五味子Latte居然要韓幣6500元…)
接著換徐玄推薦飲料給容和,她推薦的是…棗子Latte…
(韓國人還真是什麼都能加牛奶啊…)
容:我太喜歡(????)棗子了,不要棗子Latte
玄:這正好啊
容:我已經戒掉棗子了啊
玄:為什麼?
容:…因為中毒了…
容:再吃的話就又會中毒,所以不要棗子Latte…
玄:不會啦,就喝棗子Latte吧!
最後還是決定就喝老婆推薦的棗子Latte了XD,這集感覺都是容和被牽著鼻子走啊~
接著服務生送來了回憶的便當!不知道為什麼是站在樓梯上送菜的…而且她還很害羞都低
著頭…
容:是要先搖過再吃吧?
服務生:(害羞)是的>//////<
然後兩人就搖起便當盒了,沒想到便當盒裡面的醬汁還流出來…
(半夜看這段的人應該很
怨恨!?)容和還很貼心的幫徐玄倒水呢XD
吃完之後就上了飲料跟甜點,順便還送來任務信封!原來是通知兩人新家地址的信。
徐玄說收到這個的時候有點慌張,這種本來以為很遙遠的事情居然近在眼前了!不過想到
新家就是有白色的外牆跟紅色的屋瓦,這樣就好了~
容和是非常開心!說有家的話,就可以一起吃水果、吃飯,不是到外面買飯來吃,而是親
自做飯來吃,想到這些事情他就很開心~
不知道地址到底在哪裡的兩人研究了一下,徐玄還提議說不然就搭計程車去好了,容和很
贊同。然後他就試喝了一口棗子Latte,沒想到味道真是出乎他意料的可怕XDDD
徐玄看了很開心,就拿了自己的吸管去試喝一口,沒想到他說很好喝!容和整個很驚訝,
徐玄說不可以有偏見,要容和再喝,容和就很聽話的又繼續喝了…
PD問徐玄說,說真的,棗子Latte喝起來怎樣,徐玄說她強烈推薦!因為是在其他地方沒
辦法嘗到的棗子味道,所以請大家一~定要去喝喝看棗子Latte唷!
(請大家到仁寺洞旅遊時順便找一下來喝喝看吧…XD)
另外一邊的容和則是覺得徐玄的心意讓他感覺很溫暖也很感謝,但對他來說真是負擔啊~
他覺得只要是那種對身體好的、對健康有幫助的食物,徐玄好像都覺得像蜂蜜一樣!容和
形容的棗子Latte味道是冷的韓藥+牛奶的調和…
(想像一下中藥加牛奶吧)
容:這是藥吧…
玄:把這個全部喝完~
容:(愣)什麼?
容:(真的很困擾)知道了!
接著他們開始了ONE SHOT對決!容和為了不想輸喝的很快,結果徐玄因為看自己一定會輸
就決定不比了。容和根本是被騙吧!這只是為了讓他整杯喝掉的比賽XD
一口喝下半杯的容和露出苦瓜臉,聽到徐玄說她不喝了也沒關係吧的時候還露出被欺負的
哭哭臉,容容是受傷了的勝利者啊~
現場的珍云看到這幕忍不住笑了出來,瑟雍還問他這麼有趣嗎,珍云笑到眼睛都不見了XD
接著兩人又討論起新家的事情,因為不知道地址所以就打電話去房東(?)那裡問了,房東
很親切的指示兩人要怎麼從仁寺洞過去。
掛了電話之後,容和看見旁邊有可以讓情侶(?)掛紙條的地方,就提議兩個人來寫一下掛
上去。
徐玄寫的是:
徐玄ˇ鄭容和
在仁寺洞創造了愉快的回憶
強力推薦棗子Latte!!‧_____‧
容:真的想要推薦這個?
玄:對,真的很好喝啊!!(真心滿滿)
容:(無話可說)
容和寫的是:
鄭容和ˇ徐玄
容~ˇ玄~
有新家了。
好好的過生活吧!FIGHTING!
然後他們就打算把紙條掛在最容易被看見的地方,徐玄指著最高處要容和掛上去。現場的
大家說珍云應該可以掛的到…
瑟雍:珍云的話都能弄破天花板了?!!
看著天花板的容和一臉尷尬的望向徐玄,還說要不要叫正信來XDDD
但為了不在老婆面前丟臉,他還是說自己ok沒問題,在他好不容易掛上去的時候,徐玄又
說掛在那邊好像看不太到耶…於是容和只好又把紙條拿下來,重新掛在容易被看見的地方
XDDDD
然後兩人搭上公車前往新家的所在地,在公車上討論著不知道是什麼樣的房子,徐玄開始
想像起到底是怎樣適合他們的房子,說會不會是有紅色屋瓦然後都是玻璃的房子…
(溫室
!?)
徐玄說總之一定要有庭院才行,還要是2層的房子~要有閣樓!
容:徐玄你…想要成為公主啊~
玄:嗯…說不定真的是那樣喔…
然後因為公車會搖晃,所以兩人在車上又討論起安全帶的問題,徐玄說公車沒有安全帶,
所以一定要抓著前面座椅的把手,容和也跟著抓住,然後隨即就開始假裝自己好像在騎摩
托車…
接著徐玄講到去到新的房子,要怎麼樣確認是不是好房子呢?容和就說那來問他媽媽好了
~於是就打電話給人在釜山的媽媽,沒想到來電答鈴還是I'm Loner,容和還很自豪哩…
然後還學起媽媽接電話的聲音,就是「喂~(尾音上揚)」、「啊容和啊~(釜山腔)」,沒
想到媽媽接起電話來還真的尾音上揚!!
容~媽媽:喂~(尾音上揚)
容~媽媽:容和啊?喔~在哪啊?
容:我現在…正在去新家的路上
容~媽媽:新婚…新家?!!
容:對
容~媽媽:(興奮)哇~~~在哪裡???
容~媽媽:唉唷~怎麼辦呀~(釜山腔)
容~媽媽:(我們兒子長大了呢~)你這麼快就要結婚啦~
容~媽媽:喔呵呵呵呵~
容:媽,換老婆接喔
玄:你好。
容~媽媽:天啊,你好啊徐玄小姐~我是你的Fan!
玄:啊,謝謝~
容媽媽整個就很滿意徐玄這個媳婦啊~容和還在一旁大笑XD
容~媽媽:非常非常的開心啊~
容~媽媽:因為我們容和遇到了很漂亮又很善良的小姐呢~
玄:啊~謝謝
容:媽~我們現在不是要去新家嗎…要先檢查什麼啊?
容媽媽就很熱心的說要檢查廁所的門、鍋爐、電燈…這之類的。聽了媽媽講的話兩人同時
發出了啊~的聲音還對看…
容~媽媽:媽媽心情真的很微妙啊~啊哈哈哈哈~
容:心情很怪?怎麼說?
容~媽媽:你說要去新家嘛~(確實感覺到兒子結婚了XD)
容~媽媽:你要多講點話,多照顧人家…要多聽老婆的話,要好好的幸福的生活喔~
然後容和講了一句釜山方言,我聽不懂Orz|||||
徐玄說容和的媽媽很和藹,感覺很有朝氣~然後他就把剛剛容和媽媽講的東西都抄起來,
換他打電話給媽媽~
(是說他們在公車上講電話這麼大聲都不會被白眼嗎…Orz)
玄:媽~~
容:你好(鞠躬)
玄:媽~看不到臉~
玄媽媽:啊容和…你好…
玄:媽我們現在…正要去新家呢!
玄媽媽:喔~真的?
玄:嗯,可是啊,可以跟我們說要檢查些什麼東西嗎?
玄媽媽:啊~要去新家??
玄媽媽:珠玄你不是為了哥哥要做菜嗎…
容和一聽到玄媽媽講出「喔霸」二字,整個就有暗爽的感覺,可是卻還要做表情管理…
玄媽媽說要檢查廚房水槽的水龍頭是不是好的、還有做菜方不方便,這些問題。容和在通
話的三分鐘當中一直保持的溫柔的微笑XD兩人接連跟玄媽媽道謝,然後看來就是要結束通
話了的樣子!
攝影棚現場的大家都緊張了起來,說要介紹一下容和才行啊!
正在玄媽媽要掛電話之際,徐玄突然想起什麼…
玄:那個,媽!臉怎麼有點怪怪的?
容:(很有禮貌)您很漂亮,是位美女呢。
玄:總之,我們知道囉,謝謝~
容:謝謝,下次再打電話給您。
玄:媽我先掛電話囉~
玄:啊,對了!這是我老公~
容:你好(鞠躬),我是鄭…
玄媽媽:(已經掛電話了)
容:傻‧眼
容和的表情真是太經典了XDDDDDDDDDDDDDDDDD
徐玄笑到不行XDDDDDDD
容:(哀傷)你很開心齁?!
玄:很有趣嘛~
玄:以後應該還會有見面的機會吧…
容:會有的吧~
然後兩人終於到了目的地!容和一副自信的表示他知道在哪裡,因為他已經是先來看過了
。但兩人還是迷路了,結果最後只好問路人…出現在眼前的家就跟想像中的一樣,所以徐
玄很開心~
徐玄說這跟他想像中的房子真的很像!
然後很時髦(?)的房東太太(?)就帶他們上二樓去參觀新家,原來是只住在二樓啊…
新家有客廳、有廚房、有陽台,客廳還有一張床(!?),寢室則是有電腦又有一張單人床…
容和很開心,把東西一放就躺上床去玩耍,沒想到房東太太突然冒出來,表示說現在還有
人住在這,是即將要入伍的一個男生在住的…
兩人很小心的在檢查媽媽交代過的每個細節,房東太太走了之後他們就開始討論起房子。
但徐玄好像有點怪怪的,容和看著他的表情就大概知道怎麼了。想要緩和氣氛的容和就講
起了笑話…
容:做味增鍋的準備都完成了嗎~
(這裡容和用徐玄的名字開了一個玩笑,「完成了」的語尾唸起來有一點點像「徐玄」名字
的韓文發音,但這我實在不知道怎麼翻出來…請大家自己體會了XD||||)
玄:…完成了…
然後兩人又沉默…容和問徐玄滿足嗎?徐玄說對,除了家具以外…
徐玄問容和說覺得怎樣,容和說覺得還不錯,外面的景色很棒,而且兩個人住也還不錯嘛
。看著看著徐玄又問說就確定是這裡了嗎?容和就說不然就再看看吧…徐玄馬上就說可以
嗎?還說就像買東西也是要多看幾家嘛…
容和就說,這房子的前一位住戶的行李都還沒整理好,照明好像也不太好…總之房子內部
就是沒有非常滿意…徐玄本來是以為1、2樓都是他們的,女生都是這樣嘛,喜歡像童話裡
面那種感覺房子,感覺似乎是抱太大的期待了。
玄:這房子你是怎麼找到的?
容:(即答)我也是今天接到任務才第一次來的啊!!
容:房子不太好所以不高興啊…
玄:不是啦…
容:你以為1、2樓都是我們的吧?
玄:一開始是這樣啊
容:但是只有2樓所以有點失望了?
玄:有點…
容:所以如果再更大一點會更好?
玄:是吧!
容和真是太了解徐玄啦~真不愧是夫婦XD
(板眾:在一起!在一起!)
容:那不然我們再去其他地方看看吧?
徐玄說,感覺有點可惜,不過想想他們也都還年輕,如果一開始就住很大的房子,好像也
不太好。
徐玄問容和說那就決定了嗎?容和說不然就再看看…但徐玄最後說想了想這裏好像滿適合
他們兩個的,就決定是這裡了。
於是兩人就說不然好好的裝潢裝飾一下,容和還說要找CNBLUE的弟弟們來幫忙做裝潢XD
容和就說他會和CNBLUE的團員努力的把房子裝飾成徐玄喜歡的樣子!正信君可以換燈泡…
因為他很高(微笑)!!
(弟弟們就這麼被哥哥給賣了…)
玄:裝飾的漂亮點吧!
容:來拜託正信吧!正信可以做得很好的!
(正信的地位很像亞當夫婦生活中的雍大伯XD,每個禮拜都要出現一次)
徐玄說要好好的改裝一下,壁紙、窗簾什麼都要換一下,廚房也要整理一下。
攝影棚內說珍云應該很會裝潢吧?
珍云:我媽媽可是室內設計師…
所以未來就是CNBLUE+珍云一起進行內部裝潢工事嗎XD
看完房子的兩人跟房東打了一下招呼,房東還表示說這房子附近會開很多花,很漂亮的~
就像徐玄一樣!接著兩人就離開了新家…
幾天後在容和的練習室,容和一看到徐玄進來就跟她說辛苦了!原來是因為少時剛辦完演
唱會的關係~
容:演唱會還好嗎?
玄:很有趣!
容:喔?
玄:我在開場的時候…往standing區走去,突然姐姐們叫我看右邊!我就轉過去看了,就
有一位帶著哥哥面具的大叔歌迷在那裡跟我揮手!!!
(徐玄叫容和喔霸耶XD)
容:真的?
容:(murmur)漸漸變危險了呢…有威脅感…
然後就又開始吉他話題,容和問徐玄是不是做很多練習,徐玄老實說沒有很多,容和發出
不太開心的聲音…
容:C跟G都可以彈得很好了吧?
玄:對!!
容:真的嗎?
玄:對。C跟G跟D還有A也都練習了!!
接著就開始檢驗練習結果了~從C開始,再來是G,兩個都彈得很不錯~容和說接著試試看
D吧!然後徐玄就彈了D和弦,但是錯了…
容:錯了!(手勢)
(到底有多愛手勢啊…)
現場的珍云跟瑟雍還模仿容和XD
珍云+瑟雍:錯了!(手勢)
然後容和就叫徐玄跟他講演唱會上有趣的事情,徐玄就說哪有什麼有趣的事情…不要講什
麼standing區的事情,結果…
玄:演唱會啊,不是說一定會來…!!!
容:我真的很想去…非常的想去…
玄:唉…
容:我很想去可是…
玄:還以為你會來的,好可惜喔…
容:要先說嘛…
玄:(馬上抬頭)
容:怎麼感覺眼神有殺氣!?
玄:沒有啦…
容:可是我是真的想去啦…
玄:真的嗎?
玄:啊…可是因為有行程嘛…所以沒辦法吧…
容:嗯…
玄:真可惜呢,唉…
容:真的很想去,可是…已經有行程了所以…
玄:也是…沒錯…
玄:那麼…我有個方法!
容:什麼?
玄:請來泰國吧!
容:(愣)嗯?(驚慌)
玄:我們要在泰國開演唱會…
容:(慌張)什麼時候?
珍云:經紀人哥,拜託幫我們安排一下行程吧!
玄:嗯…5月還是6月的時候…不然中國也會辦…不然日本也有啊!
容:這樣嗎?真的很想要我去?
玄:我現在已經先說了喔…
容:那個,呃…
玄:(期待的眼神)請來吧!
容:會去的啦,我可以去的,可以到國外去!
玄:真的?
容:你說是5月還是6月對吧?
玄:等我之後確定一下日期再告訴你。
容:確定正式的日期之後?
玄:對
容:日期正式確定的話再告訴我~
玄:大概明天就可以…
容:(愣)啊,真的?!
看珍云笑的多開心啊XDDD
容和說今天要教徐玄Am這個和弦~就是從A這個和弦發展出來的!然後容和就用C、G、Am
三個和弦做刷扣給徐玄看。
珍云:這三個和弦就可以彈What's up了~
一小時之後的練習室,徐玄很認真的在空手練習和弦變換跟刷扣…但一邊看手機的容和突
然用微妙的表情看著徐玄…
容:你看簡訊了嗎?
玄:我嗎?
徐玄拿出手機來宜看,露出大事不妙的表情!!
玄:啊??真的嗎??不行啊!
玄:啊啊啊啊~~~(倒地)
原來是任務來了!!!!
任務!
我們準備了讓你以身為準妻子的身分跟婆家家人們見面變得更親近的時間!
玄:啊啊啊啊~~~(倒地)
容:怎麼了?
玄:好尷尬喔T_T
容:哪裡尷尬?
玄:不,應該沒問題的…(按太陽穴)
這次感覺徐玄已經跟容和變親近很多了,從仁寺洞的時候開始就可以感覺的到,而且在練
習室的相處也很自然~好棒好棒(拍手)
在看新家的時候容和也很了解徐玄心裡想什麼嘛(拇指)
下一集就是大嫂跟CNBLUE三位弟弟們的第二次見面了~(樂)
預告!!
容和:你們怎麼來了?
弟弟三人:說叫我們來妨礙你們
鍾賢:吉他我彈的比較好一點~
正信:BASS學習中很甜蜜?!
容和:我是老公,正信啊,你這樣我很困擾###
敏赫:大嫂,鼓的話就我…^^
容和:MinHyuuuuuuuuuuuuk啊!!!
好期待~ˇˇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.25.118
1F:→ sonotriste :居然有20頁(愣) 03/28 00:07
2F:推 ilikez520 :為看先推 03/28 00:07
3F:→ ilikez520 :未 03/28 00:08
4F:推 miraclexx :未看先推!!!小那辛苦了ˇ(抱) 03/28 00:09
5F:推 wallis777 :那謝謝你的翻譯!^^ 03/28 00:09
6F:→ wallis777 :^小 XDDD 叫"那" 會不會太親密(大笑) 03/28 00:10
7F:推 miraclexx :跟讀書少女銅像對話超好笑 XDDDD 03/28 00:12
8F:→ sonotriste :還好啊XDDDDDD 03/28 00:13
9F:推 mil1230 :推!!!!小那辛苦了 看了翻譯好好笑XDDDD 03/28 00:15
10F:→ mil1230 :弟弟們說的話讓我笑翻了XDDD 03/28 00:15
11F:推 miraclexx :因為比賽想贏把中藥牛奶喝掉好可憐也好可愛XDDD 03/28 00:16
12F:推 mkopin :好像真的要去少時演唱會了 可是小道的時間太可怕了 03/28 00:17
13F:→ mkopin :看房子那裡容和好溫柔 真的很為徐玄著想呢... 03/28 00:18
14F:推 chingwen0526:感謝小那~(抱) 原來任務是要跟婆家見面XDDD 03/28 00:20
15F:推 mil1230 :韓國男人都有很強的勝負欲 之前賢重也是XDDD 03/28 00:21
16F:推 miraclexx :很喜歡看跟媽媽講電話那邊 :) 03/28 00:21
17F:推 wallis777 :容媽媽人超好的>"< 03/28 00:21
18F:→ mil1230 :容和跟媽媽講電話那段超溫馨的XDD 03/28 00:22
19F:推 nini0624 :未看先推!!!!我等中字等到發慌阿@@ 謝謝好心原波ORZ 03/28 00:22
20F:推 wallis777 :原來那邊是在討論對房子不太滿意呀...容和好貼心QQ 03/28 00:24
21F:→ wallis777 :找CNBLUE的弟弟們來幫忙做裝潢←我要為他們抱屈Q___Q 03/28 00:25
22F:推 hirokaka :少時在台灣也有演唱會~不如來台灣場如何!!! 03/28 00:26
23F:推 mil1230 :因為徐玄的關係我已經有少時來台開唱我要去的念頭XDD 03/28 00:26
24F:推 wallis777 :珍云+瑟雍:錯了!(手勢) ←超好笑的XDDDDDDD 03/28 00:27
25F:→ mil1230 :那個動圖我每次看都一直笑 2AM兩個好容易操控XDD 03/28 00:28
26F:推 nht :翻得好詳細喔~~~ 辛苦了!! (拍拍手) 03/28 00:30
27F:推 wallis777 :最後下集預告的地方 每看必笑XDDDD 03/28 00:30
28F:推 mil1230 :每個禮拜有我結可以邊看邊笑真的太開心了~~~~~XD 03/28 00:31
29F:→ miraclexx :容和:梯溜搜!(是這樣唸嗎XDDD) 03/28 00:31
30F:推 chingwen0526:那個錯了的手勢很像明星金鍾那位妹妹的手勢說XDDD 03/28 00:31
31F:→ sonotriste :特溜搜比較像~ 03/28 00:31
32F:→ wallis777 :就是那個妹妹比的手勢不是嗎XDD 他好愛學? 哈哈 03/28 00:32
33F:→ sonotriste :啊 最後我翻錯了!!!!!(修改中) 03/28 00:33
※ 編輯: sonotriste 來自: 114.45.25.118 (03/28 00:33)
34F:推 MikaJ :小那!!!!! 大感謝 工作辛苦了! 可以借我轉嗎? 03/28 00:33
35F:→ sonotriste :好啊好啊XD 03/28 00:34
36F:推 angel92849 :哈哈哈正信的點播率好高啊XDD話說那手勢真的很好笑XD 03/28 00:34
37F:推 mil1230 :說叫我們來妨礙你們←想到鍾賢的表情整個笑倒XDD 03/28 00:35
38F:推 wallis777 :弟弟三人:說叫我們來妨礙你們 ← XDDDDDDDD 03/28 00:35
39F:推 miraclexx :叫我們來妨礙你們也太好笑 XDDDDDDDD 03/28 00:35
40F:→ mil1230 :小可小偌這是我們很有默契的意思嗎XDDDD 03/28 00:37
41F:推 miraclexx :同一分鐘推文嗎 XDDDD 小那改了之後更好笑 XDDD 03/28 00:37
42F:推 wallis777 :整個超爆笑的 我喜歡看他們四個一起出現>///< 03/28 00:38
43F:→ mil1230 :嘿啊!!改完之後我一直想到鍾賢的表情就笑不停XDDD 03/28 00:38
44F:→ fila541 :三個最高的大電燈泡XDD 鐘賢講話越來越直接了(?!) 03/28 00:39
45F:推 wallis777 :弟弟們對容和私底下都是這樣啊XDD MTA最明顯 哈哈 03/28 00:40
46F:推 chingwen0526:我剛剛又去把預告找來看XDDDDD 好期待下期XDDD 03/28 00:40
47F:推 mil1230 :少時版又開始崩潰了XDDDD 03/28 00:40
48F:推 angel92849 :你們怎看的到鐘賢的表情不是背對嗎?MTA整個很好笑完 03/28 00:41
49F:→ wallis777 :崩了兩個 但應該都還沒看...就直接推了@@ 03/28 00:41
50F:推 pingmay :話說明天得早起考研究所 現在看完反而睡不著 QQ 03/28 00:41
51F:→ mil1230 :MinHyuuuuuuuuuuuuk這句話太經典了XDDD 03/28 00:41
52F:→ angel92849 :全的跟哥哥講話很直接XDD好像也沒用敬語XDD會叮容和 03/28 00:41
53F:→ pingmay :感謝小那~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:) 03/28 00:41
54F:→ wallis777 :p大 是要考哪所......Q_______Q 03/28 00:41
55F:→ mil1230 :我是看他坐下來講話那邊的表情,莫名覺得很好笑XD 03/28 00:42
56F:推 miraclexx :還自己說自己吉他彈的比較好一點 XD 03/28 00:42
57F:推 arile919 :小那辛苦了!!!!中字出來前就靠你的心得來撐場了 03/28 00:43
58F:→ angel92849 :鐘賢在預告是在嗆容和吉他嗎?XDD是說又讓我想到在 03/28 00:43
59F:推 huishanchen3:小那謝謝 真的好精彩啊,手勢容和真的超貼心 03/28 00:43
60F:推 chingwen0526:明天似乎是我的學校考研究所?! 是在民雄的吧XD 03/28 00:43
61F:→ mil1230 :鍾賢講那句話的臉色讓我一直想笑XD 03/28 00:43
62F:→ angel92849 :Bluetory跟正信爭彈樂器姿勢的事XDDD 03/28 00:43
63F:推 wallis777 :我錯過鳳梨大學的報名時間...所以報了另一間... 03/28 00:44
64F:推 pingmay :中山@@ 有人也跟我一樣要考嗎 03/28 00:44
65F:→ angel92849 :不知道為啥他講吉他彈的比較好事卻讓我想到LIVE結果 03/28 00:45
66F:→ chingwen0526:鍾賢默默補刀好好笑XDDDD 容和平常一定很虧待他們XDD 03/28 00:45
67F:→ angel92849 :音沒上去的事XDDD鐘賢有時候好有趣XDD 03/28 00:45
68F:→ miraclexx :西子灣那所?XD 03/28 00:45
69F:→ pingmay :W大 鳳梨是哪間@@ 03/28 00:45
70F:→ chingwen0526:沒報到鳳梨大學也沒關係 來了也只有一堆鳳梨(離題) 03/28 00:45
71F:→ wallis777 :p大 我跟你同一所@_@ 鳳梨就是中正...XD 03/28 00:46
72F:→ chingwen0526:鳳梨是指中正啦XDDD 03/28 00:46
73F:→ wallis777 :哈哈哈 如果要報 我會報的是台北考區XDDD 03/28 00:46
74F:推 pingmay :W大 我馬是欸ˋˋ 03/28 00:47
75F:→ chingwen0526:我都不知道有台北考區說XD (←這傢伙不是中正的吧XD) 03/28 00:47
76F:→ pingmay :我有疑問 鳳梨跟中正的關係? 03/28 00:48
77F:→ pingmay :基本上中部以南研究所大致都有台北考區 03/28 00:48
78F:推 wallis777 :我是聽說那邊很多鳳梨田啦XDD 03/28 00:48
79F:→ chingwen0526:學校旁邊一堆鳳梨田 來了你就知道(招手) XDDDD 03/28 00:49
80F:推 arile919 :離題離很大啊大家.... XDDD 03/28 00:49
81F:→ pingmay :XD 田很多是真的 降推文聊天會不會很遭人嫌@~@ 03/28 00:50
82F:推 miraclexx :這是CNBLUE版特色 XD 03/28 00:51
83F:推 arile919 :還好啦~~離題不是CN版的特色嘛 XDDD 03/28 00:51
84F:推 huishanchen3:三兄弟超可愛,在大嫂面前竟然不給哥哥面子 03/28 00:51
85F:→ miraclexx :三位弟弟從來就不給哥哥面子啊 XDDDD 03/28 00:51
86F:→ pingmay :◢▆▅▄▃溫 ~(>////<)~ 馨▃▄▅▆◣ 03/28 00:52
87F:推 wallis777 :◢▆▅▄▃溫 ~(>////<)~ 馨▃▄▅▆◣ CNB太可愛XD 03/28 00:52
88F:推 chingwen0526:所以默默再把推文歪回正題 玄媽很害羞不敢見女婿XDD 03/28 00:52
89F:→ huishanchen3:我是直接跳最後頁,看到鳳梨有一度以為走錯版了 哈哈 03/28 00:53
90F:→ arile919 :◢▆▅▄▃幸 ~(>////<)~ 福▃▄▅▆◣ 甜薯CP在一起 03/28 00:53
91F:推 angel92849 :誰叫容容一直在鏡頭前捉弄他們XDD 03/28 00:53
92F:→ angel92849 :玄媽一直是用半邊臉在視訊的XDD好妙XDD 03/28 00:53
93F:→ miraclexx :溫馨感覺很像看完新聞要選的選項 XDDDD 03/28 00:54
94F:推 Inerenee :小那好厲害>///< 大感謝 03/28 00:54
95F:推 mkopin :玄媽是因為徐玄說再見了就掛電話了啊..誤會誤會 03/28 00:54
96F:推 wallis777 :玄媽好害羞 我想說他在躲什麼..這麼不給面子XD 03/28 00:54
97F:→ arile919 :話說我講的甜薯CP這個字眼在少時版出現,還真妙 03/28 00:55
98F:→ wallis777 :新聞選項也太好笑XDDDDD 03/28 00:55
99F:推 kasaaddict :謝謝S大!!真的一集比一集甜蜜蜜XDD好可愛!! 03/28 00:55
100F:→ pingmay :每次視訊臉跟臉都好近欸~在新家女生一直站著 03/28 00:55
101F:→ pingmay :是因為客廳沒沙發只有床嗎>////< 03/28 00:56
102F:推 miraclexx :感覺剛開始不太滿意想快點走 @_@ 03/28 00:56
103F:推 angel92849 :男生果然沒眼界XDDD容和還一下就躺在床上了XDD 03/28 00:57
104F:推 yoosulove :因為中正那邊都是鳳梨甜喔 03/28 00:57
105F:→ hancke :◢▆▅▄▃甜 ~(>////<)~ 薯▃▄▅▆◣ 03/28 00:58
106F:推 wallis777 :我覺得容和誇張了 馬上就爬上床 我都替他感到汗顏@@ 03/28 00:58
107F:→ miraclexx :容和整個超free啊立刻當自己家 XDDD 03/28 00:58
108F:→ hancke :甜薯出現在那邊是因為我逛來這邊看到 就回去推了 XD 03/28 00:58
109F:→ angel92849 :我猜他真的想睡了XDDD 03/28 00:58
110F:→ yoosulove :玄媽掛電話完容和傻眼的表情好好笑XDDDDD 03/28 00:59
111F:推 chingwen0526:那邊明明就還有人在住 還當自己家XDDDD 03/28 00:59
112F:推 miraclexx :好像容和躺上去之後才被告知有人在住 XDDD 03/28 00:59
113F:→ pingmay :我有疑問 所以房子是容找的 還是製作單位給的? 03/28 01:00
114F:→ angel92849 :不過他們四處跑應該也不會太常在房子裡XDD但那個房子 03/28 01:00
115F:→ angel92849 :其實還不錯XDD有院子又有樓梯好有FU… 03/28 01:00
116F:→ miraclexx :應該是製作單位給的吧 @_@ 03/28 01:00
117F:→ angel92849 :容和說他第一次來啊所以一定是製作單位找的XDD 03/28 01:01
118F:推 chingwen0526:都是製作單位找的 之前的CP也不會住在房子裡 03/28 01:01
119F:→ sonotriste :製作單位找的~~容和只是想騙徐玄所以說是他找的 03/28 01:01
120F:推 wallis777 :但是總覺得怪怪的 畢竟樓下是房東...@@ 03/28 01:02
121F:→ chingwen0526:應該說不一定會住在房子裡 03/28 01:02
122F:推 pingmay :只有拍攝時需要在房子內吧 那之前生菜家也不是女生的 03/28 01:03
123F:→ pingmay :真正的家囉? 03/28 01:04
124F:推 mkopin :生菜那當然不是啊 有一集夫人不是早上回自己家帶小狗 03/28 01:05
125F:→ mkopin :過來嗎?那時小新郎還因為在家找不到夫人有點小失落 03/28 01:05
126F:推 chingwen0526:好像只有Fany一開始是他家 後來他們也搬去韓屋住 03/28 01:07
127F:→ pingmay :因為新郎說是女生賺比較少所以才換房子 我就以為是女 03/28 01:07
128F:→ pingmay :生的房子 03/28 01:08
129F:→ pingmay :那裏面每對也搬很多東西去那個家欸 縫紉機都有XD 03/28 01:09
130F:推 retry :感謝翻譯 03/28 01:09
131F:推 mkopin :其實都是製作單位出錢的啦 本來嘛 就是該製作單位付 03/28 01:11
132F:→ mkopin :錢...出演節目還要自己出錢也太... 不過生菜真的很棒 03/28 01:11
133F:推 mdjessica :不過阿 為何回憶便當會叫回憶便當阿?難道搖一搖就會 03/28 01:25
134F:→ mdjessica :有一幕幕回憶浮現嗎 ̄▽ ̄感覺很像拌飯XD 容媽真的好 03/28 01:25
135F:→ mdjessica :可愛超促咪XD 然後越看越覺得珍云也越來越瑟雍了XDDD 03/28 01:25
136F:→ sonotriste :因為那是以前的便當~~ 古早古早的便當 03/28 01:29
137F:推 mdjessica :噢齁 了解XD 多謝小那知識家XD 03/28 01:31
138F:推 maydayrefan :小那辛苦了,未看先推啊!!1新房子耶!! 03/28 01:31
139F:推 akirajoey :剛睡醒就有好文看~ >///< 雖然還沒看到視頻,但多 03/28 01:39
140F:→ akirajoey :虧有小那的翻譯 ^^ 真的很好笑 XDDDD 03/28 01:40
141F:推 hancke :推小那 每個禮拜都從少時板爬過來看小那翻譯 XD 03/28 01:40
142F:→ sonotriste :感謝大家喜歡^____^ 03/28 01:49
143F:推 toma1224 :感謝小那!!! 還沒看影片就覺得好有趣喔XDDD 03/28 02:16
144F:推 vivaladiva :先推知識家小那db 三人講"妨礙"那句鐘賢是背對鏡頭的 03/28 08:07
145F:推 tPA :這篇太猛了,辛苦了!!中字出了喔^^ 03/28 08:23
146F:推 chian621 :感謝小那的翻譯!!! 辛苦了^^ 03/28 09:57