作者sonotriste (那道牆那道牆跟那道牆!!)
看板CNBLUE
標題[分享] 100314 UFO回覆
時間Mon Mar 15 01:07:18 2010
http://yfrog.com/4pufo031406jx 容和+正信+敏赫
http://yfrog.com/j6ufo031308jx 容和+敏赫
有的我真的看不懂也查不到意思，就標註在上面了
為避免圖片失連晚一點再做文字版～
寫給敏赫說謝謝敏赫記得他的那位，就是之前O4U上台跟敏赫擁抱的歌迷XD
文字版↓
有一則連我自己都不知道我在翻什麼的(?)，就沒打文字版了
歌迷：謝謝你記得姐姐ˇ看著我笑的你真是天使ˇ
敏赫：科科科科，下次再見吧，辛苦了
歌迷：不能來慶州嗎？科科，來的話帶你們去看瞻星台！科科科科
容和：嗯？科科
(慶州瞻星台http://ppt.cc/wJ@n)
歌迷：你今天讓我有侮辱感，科科科科科科，今天真好笑，科科科科科科
容和：科科科科，有趣吧～科
歌迷：只唱POP Song的容和哥，外文就算用腳考也可以拿第一？
容和：認真唸書的話...
歌迷：你說認真唸書!!想要把英文學好要怎麼做才行呢？科科
容和：我會先解題，對答案之後把不知道的單字抄在單字卡上，再背下來
歌迷：我想見領主大人，可是領主大人是個超人氣的傢伙，可憐的農奴姐姐好辛苦T_T
正信：領主哥真有人氣呢 呵呵
歌迷：沒忘記什麼嗎？糖果之類的...？
正信：要來簽名會啊...呵呵
歌迷：在釜山真的只喝釜山牛奶嗎？
容和：在釜山的時候當然喝釜山牛奶囉～ (後面看不懂)
歌迷：正信啊!!我朋友今天去了簽名會，我要他幫我跟你說我愛你，科科科，記得嗎？
正信：科科科，是，記得唷。科科科，我還以為是說很想我，沒想到是說愛我，嚇到了。
歌迷：你說芒果姐姐是女神是真的嗎？是想要釣誰啊T_T
容和：科科科科科科科科 哈哈哈
--
以上是不負責翻譯，
有錯請不吝指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.238.251
1F：推 miraclexx :頭推！！！小那辛苦了！！！ 03/15 01:08
2F：推 wallis777 :推小那: ) 剛剛才上來PTT...現在開始爬文XDDD 03/15 01:08
3F：推 chingwen0526:小那辛苦了！！！！！ 03/15 01:09
4F：推 akirajoey :頭拉小那～ 辛苦了 >///< 03/15 01:11
5F：推 kasaaddict :小那辛苦了!!! 03/15 01:13
6F：推 toma1224 :辛苦了!!!!謝謝(跪) 03/15 01:15
7F：推 angelos :第三張 後面是不是說 "來 請用"呢? 03/15 01:31
8F：→ sonotriste :我也不知道耶@@ 我真的看不懂那個字@@ 是"請用"嗎？ 03/15 01:36
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.238.251 (03/15 01:37)
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.238.251 (03/15 01:38)
9F：推 angelos :剛查了一下但我也不懂 所以是問句XD 03/15 01:38
10F：推 miraclexx :容和還教別人怎麼唸英文喔XD 好好笑XDDD 03/15 01:40
11F：→ sonotriste :我還在想是不是釜山方言....@@ 容和感覺英文很好!?XD 03/15 01:41
12F：推 miraclexx :芒果姊姊跟領主哥是怎麼回事XD 03/15 01:42
13F：→ miraclexx :還有我發現小那有用四人四色XD(我現在也都用跟你一樣 03/15 01:43
14F：→ sonotriste :領主哥應該是說正信吧XD 但芒果姐姐到底是誰啊XD 03/15 01:43
15F：→ miraclexx :的顏色了XD) 03/15 01:43
16F：→ sonotriste :有啊～正信本來想用紫色...可是這裡沒有紫色TAT 03/15 01:44
17F：→ miraclexx :35那個顏色不是紫色嗎@_@ 還是那是粉紅色? 03/15 01:45
18F：→ sonotriste :因為那個顏色我拿來給徐玄用啊(喂) 03/15 01:51
19F：推 akirajoey :有時候會看不懂韓飯的留言，例：領主哥和芒果姐.... 03/15 01:55
20F：→ akirajoey :那到底是什麼啊 Or2 還農奴姐姐咧 >"< 看不懂! 03/15 01:55
21F：→ sonotriste :領主大人是在說正信啊 農奴姐姐就是留言的飯啊 03/15 01:56
22F：推 miraclexx :原來是給徐玄用XDDD 然後深藍那個顏色又太深orz 03/15 01:56
23F：→ akirajoey :再推小那的認真翻譯跟小可很神的搜尋 ^^ 03/15 01:56
24F：→ akirajoey :原來如此...謝謝小那...原來他們在玩角色扮演 冏r2 03/15 01:57
25F：推 wallis777 :從頭科到尾是怎樣...orz 03/15 02:02
26F：推 miraclexx :他們打科好像已經變成一種習慣了orz 語助詞無義 03/15 02:04
27F：→ sonotriste :科科 韓國人感覺還滿常用的XD 03/15 02:08
28F：推 MikaJ :聽說真的很常用(小鹿超愛的XD) 03/15 02:18
29F：→ MikaJ :推! 辛苦了! 03/15 02:18
30F：→ sonotriste :美嘉最近常出現耶XD～ 03/15 02:26
31F：推 miraclexx :美嘉感覺到處都會出現耶XD 03/15 02:26
32F：推 wallis777 :小那...小偌發文偵測器讓我笑了...XDD 03/15 02:35
33F：→ wallis777 :我不是故意要引你來回文的 (害羞)XDDDDDD 03/15 02:36
34F：→ sonotriste :我也不知道為什麼會這麼準XDDD 03/15 02:42
35F：推 mil1230 :推小那和小可 辛苦了 :) 03/15 08:53
36F：→ mil1230 :韓國人愛用科科的程度已經到了莫名其妙的地步XDDD 03/15 08:53
37F：推 angel92849 :是等於我們的呵呵呵呵呵嗎？ 03/15 10:06
38F：推 maiko8902 :推! 一直不斷得看到科科科~~~ XDDD 03/15 10:13
39F：→ cytt :我也以為是呵呵的意思耶~ 03/15 11:32
40F：→ sonotriste :但他們也有呵呵呵呵 這個用法啊 03/15 11:44
41F：推 MikaJ :我竟然被點名了XD 03/15 11:48
42F：推 maydayrefan :推小那啊，真是辛苦了，爬文去囉 03/15 12:07
43F：推 ilikegch :角色扮演也太好笑了 XDXD 03/15 21:18
44F：推 willy0527 :XDDDD 03/15 21:33
45F：→ angel92849 :原來我也是農奴姊姊XDDDD領主真是個超人氣的傢伙XDDD 03/15 21:44
46F：→ fila541 :農奴?!(好貼切~) 領主大人=女王?!!!! 03/15 21:51
47F：→ isdogdog :學英文的方法(筆記) 03/15 22:38
48F：→ lisa22757 :推~辛苦了！是說一直看到科科科XD 03/15 23:59