叫對岸是雙方互相指代的代詞，就好像說話時用‘你’一樣。 這樣組名的意思就變成了‘你們對岸版’，這好像不適合作為名稱吧？ 本來叫中國是可以接受的，但，目前這個中國所處于的位置不對， 目前cnbbs位于其他BBS之下，有被‘矮化’的含義。 所以，我有提過另外一個建議， 取消本組，所有版面同時歸納于上一級的‘其他BBS’組。 ※ 引述《mayer (什麼﹖)》之銘言： : 不含明顯的政治意味 : 一個對字又隱含著兩岸目前的形勢 : 這個詞可能比大陸或者中國都要貼切一些 : 支持的請在下面推文吧， : 反對的請另回文 : 其實，我覺得叫中國也沒什麼不妥的， : 因為我們本來就都是中國的BBS嘛， : 誰也沒有把美國的日本的BBS拉過來 : 而且，也不能因為這裡叫中國BBS就說中國所有的BBS : （對于那些堅持台灣是中國一部分的網友來說， : 台灣的BBS也是中國的BBS） : 都在這裡 : 不過，從尊重部分大陸網友的民族情感出發， : 還是不叫中國比較好，相信台灣網友也會理解的 : 至于叫大陸，版上台灣網友也說了， : 他們一般也不這麼稱呼的，所以我建議用一個別的詞 : 考慮到ptt架在台灣，而對于台灣網友來說， : 大陸位于海峽對岸，稱呼為“對岸”可能比較妥當一些 : 而對于大陸網友來說，也是可以接受的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.202.116.118