※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HrA9Qce ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 標題: [蘋果] 大聯盟夢拼到底 建仔打工心酸吞腹內 時間: Thu Jul 4 06:14:48 2013 2013年07月04日 【楊逸民╱加拿大多倫多報導】 賽後直接被放入指派任務(DFA)名單中，王建民的心情仍然平靜。因為在大聯盟拼搏了 9個球季，建仔很清楚美國職棒球隊的現實面。 返回大聯盟的前3場比賽，建仔交出讓總教練吉本斯稱讚不已的投球內容，只是從上周 在波士頓對戰紅襪開始，一切都走調了。這樣的連續先發內容，又讓人想起2009年在 洋基時，建仔開季連續3場先發，加起來只投6局就狂失23分，當時被洋基以「後臀肌 力不足」為由放進傷兵名單。 離開洋基 大膽賭一把 只是今年加盟藍鳥，建仔的地位不同於以往，藍鳥只當他是「打工」的身分，投不好 隨時打包走人，毫不留情面。今年建仔加盟洋基，在小聯盟待了2個月，一直沒有上大 聯盟的機會，因此當藍鳥向他招手，建仔義無反顧地決定和洋基說再見。他也知道， 脫離洋基加入藍鳥，就有隨時離開的風險；但假設一直留在洋基3A，今年肯定沒機會 上大聯盟。不拼看看，怎麼知道！ 就算建仔這幾場表現非常穩定，但隨著藍鳥傷兵球員慢慢歸隊，又加上美國時間7月31 日大聯盟交易大限只剩不到1個月，藍鳥想要拼季後賽，勢必進行戰力補強，到時候， 建仔的先發位置肯定也保不住。 不說放棄 小聯盟也打 接下來的計劃，建仔說：「如果有小聯盟可以打，我還是會接受！因為只要有回到大 聯盟的機會，還是會想試試。」經過了2008年腳傷、2009年肩傷，建仔花了2年時間又 再站上大聯盟，雖然這段路走來顛簸，但職棒球員的目標就是在球場上，建仔肩傷復 健之路如此艱難終究都能走出來了，老天還要再給試煉的功課，他決定扛起來，在大 聯盟奮戰到最後一刻。 美職昨日戰績 ◎跨聯盟 紅襪(主) 4：1 教士 運動家(主) 8：7 小熊 天使(主) 5：1 紅雀 ◎國家聯盟 釀酒人(客) 4：0 國民 費城人(客) 3：1 海盜 大都會(主) 9：1 響尾蛇 勇士(主) 11：3 馬林魚 紅人(主) 3：0 巨人 道奇(客) 8：0 落磯 ◎美國聯盟 老虎(客) 7：6 藍鳥 水手(客) 9：2 遊騎兵 光芒(客) 8：0 太空人 白襪(主) 5：2 金鶯 印地安人(客) 6：5 皇家 洋基(客) 7：3 雙城 http://ppt.cc/Zlhk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.166.65

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: apple750616 (99.231.140.152), 時間: 07/04/2013 06:37:02