作者ping1026 (...)
站內CMWang
標題[討論] 王建民大聯盟登板的機會來了
時間Tue Apr 16 11:54:56 2013
如果後續調整順利
個人推測王建民很可能在美國當地時間
5月13日星期一對印地安人的雙重賽其中一場登板先發
屆時因洋基賽程安排會需要用到第6號先發投手
配合目前王建民的調整狀況及期程
那天會有很大的機會可重返大聯盟賽場
期待當天能有好的表現
重返洋基的固定先發輪值
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.0.73
1F：推 xyf290:做好準備 等待機會 重回輪值 非王莫屬 04/16 11:56
2F：推 chaohsiu:上去就不要再下來啦 04/16 12:03
3F：推 yoshiringo:推 04/16 12:09
4F：推 leddy:洋基現有兩個long reliever: david phelp及adam warren..... 04/16 12:11
5F：→ leddy:偶爾當個spot starter足夠了... 04/16 12:13
6F：→ leddy:除非Nova和Hughes持續爆炸, 不然王應該不會那麼快上來... 04/16 12:13
7F：推 turkeyma:只為一場叫上去是要怎樣放下來 要通過 waiver 耶 04/16 12:15
8F：推 yoshiringo:現在王版是流行講英文嗎= = 04/16 12:24
9F：推 macaber:樓上, spot starter和waiver用中文反而會讓人看不懂 04/16 12:44
10F：→ macaber:除了長中繼以外上面推文根本沒問題 04/16 12:45
11F：→ otter:可以請問中文怎麼講嗎 04/16 12:55
12F：→ coosla:waiver 有人使用"揮棄" 04/16 12:58
13F：→ coosla:王要上MLB,至少 3A 要有穩定表現 04/16 13:00
14F：推 kee32:spot starter:特典專用先發投手(譯猶未譯) 04/16 13:08
15F：推 enkidu0830:讚，長知識，3A還有個強勁對手Nuno 04/16 13:56
16F：推 foolishboy:waiver:讓渡，也就是其他球隊可以 04/16 15:33
17F：→ foolishboy:在那段時間選走，洋基無法阻攔 04/16 15:34
18F：推 LLN858:有些人覺得講英文比較有優越感囉,那些字早就有專屬中文了 04/16 15:55
19F：→ LLN858:有在看棒球不會不懂那些中文,打英文按鍵還按的比較多勒 04/16 15:56
20F：→ LLN858:英文一點都沒有比較清楚,不懂棒球的你說那些單字也不了 04/16 15:57
21F：推 facebookptt:王在MLB 用英文本來就是正常不過的事 英文不好多學吧 04/16 16:22
22F：推 leddy:Nuno是個stuff普普專丟老人球的球員...優勢是左投... 04/16 17:00
23F：推 sswy7121:有人看習慣這些單字也就習慣打出來...沒什麼問題吧... 04/16 18:43
24F：→ sswy7121:如你說的有在看棒球不會不懂那些中文...那有在看MLB的也 04/16 18:44
25F：→ sswy7121:應該不會看不懂這些常用字吧... 04/16 18:45
26F：推 LLN858:笑了,好好笑的理論,原來台灣體育台最大的問題是欠一個外國 04/16 18:58
27F：→ LLN858:主播,受教了...英文好不好是看地方用,不然只是專業不足,假 04/16 18:59
28F：→ LLN858:會多了一點,論專業或英文最好體育台主播會比鄉民差.... 04/16 19:00
29F：→ LLN858:人家也沒滿嘴英文一直烙,還早就想辦法翻譯,這些主播是阿呆? 04/16 19:03
30F：推 yoshiringo:= =?在戰什麼? 04/16 19:56
31F：推 bulumoon:主播要考慮收視率 有些阿公阿罵不會英文也想看王比賽啊 04/16 20:06
32F：→ bulumoon:這邊大家都有學習的能力 生詞google一下不就知道了?... 04/16 20:07
33F：推 JessicaA1ba:洋基前三號年齡偏高 後兩號極不穩定 Wang遲早會上 04/16 20:23
34F：→ borriss:新聞連人名都會翻不一樣了 沒什麼專屬這回事吧... 04/16 20:31
35F：推 leddy:袁定文天天在not even close, baban play, tie run... 04/16 20:41
36F：→ leddy:主播也都在假會... 04/16 20:41
37F：推 yoshiringo:現在是英文版了嗎 04/16 20:41
38F：推 leddy:前三號年齡偏高, CC比Wang年紀還輕耶... 04/16 21:04
39F：→ coosla:已經普遍被大家使用的翻譯就用中文, waiver 各家翻法有些 04/16 21:16
40F：→ coosla:不同,這時候用英文反而比較清楚些 04/16 21:17
41F：推 argoth:黑田和老派的確都比王高...也才一個CC比王稍微年輕一些幾月 04/16 21:38
42F：推 argoth:說偏高也沒什麼不對 不過現在反而是老的還比較穩就是了 04/16 21:40
43F：推 OoyaoO:看不懂要嘛自己查 要嘛問 看不懂還要嗆人為什麼不用中文就 04/16 21:53
44F：→ OoyaoO:很奇怪了 又不是問了別人不會跟你說 04/16 21:54
45F：→ dearyl:不用吵拉 大家各退一步吧 但我也偏向不要用英文 :P 04/16 23:00
46F：推 jerry2002:為了增加媒體效果，洋基一定會讓王在最佳時間登板 04/16 23:57
47F：→ jerry2002:為他的復出之路再添一頁精采故事~ 04/16 23:58
48F：推 Amontillako:dnace dance revolution 疑 04/17 00:12
49F：推 wxvwxv:是台灣人就說中文啦 04/17 00:54
50F：→ mico409:請ptt開放中文版名 <<CMWang>>版改成<<王建民>>版 XD 04/17 01:24
51F：→ mico409:這樣都可以吵~ 04/17 01:24
52F：→ beckerham:與其戰這個還不如去主版戰那些暱稱XDD 04/17 09:47
53F：→ Eshow:笑死 打英文自己看不懂還要怪別人... 04/17 11:40
54F：→ soaringfish:請大家注意討論語氣喔。用語還是以能達到溝通目的為主 04/17 11:52
55F：→ soaringfish:，如果不理解就發問，請懂的人回答囉。 04/17 11:53
56F：推 yoshiringo:這樣也能戰= =八卦版逛多了吧 04/17 12:08
57F：推 roea68roea68:看不懂英文腦羞哭哭喔 04/17 13:11
58F：推 dreler1:台灣人不是要說台語? 04/17 13:46
59F：推 turkeyma:這個版真是沒救了 棒球術語講英文也可以吵 04/17 14:17
60F：→ turkeyma:不會再來了 04/17 14:17
61F：推 kmx:也只有兩個人在那邊亂，大家不要理他們就好 莫名其妙 04/17 16:06