作者kzoae (瑰藍葩會執行長)
看板CMWang
標題[新聞] 建仔的未來 教頭要他回來
時間Mon Sep 19 09:24:48 2011
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110919/5/2yyom.html
（中央社記者蕭保祥台北19日綜合報導） 台灣投手王建民今天凌晨面對佛羅里達馬林魚
獲得本季第3勝，大家關注王建民明年的去向，美國媒體報導，總教練強生（Davey
Johnson）希望建仔能回華盛頓國民。
華盛頓媒體「masn」記者古斯林（Ben Goessling）報導，經歷肩膀手術後，王建民相隔
兩年回到大聯盟，並且現在已經在國民投了10場先發，證明自己的身手，建仔的進步，教
練團都看在眼裡，也給予更高度信任。
這篇報導指出，國民球團2010年以年薪200萬美元簽下王建民，今年又以年薪100萬美元回
簽王建民，終於等到這名台灣投手，強生當然希望王建民明年繼續幫國民效力。
王建民今天主投6.2局用93球、其中有60個好球，強生認為，被海斯（Brett Hayes）擊出
的2分全壘打是非戰之罪，因為已經騙到打者重心往前；至於遭到桑傑士（Gaby Sanche）
揮出陽春彈，則是個曲球，都並非王建民的主要球種「伸卡球」。
強生表示，「他（王建民）的滑球已經相當一致，應該說任何球種都相當一致。」強生也
說，「我也喜歡王建民的競爭力，特別在場面有點亂的時候，更能發揮他的競爭力。」
這篇文章也指出，國民需要老將擔任第3號先發，史特拉斯堡（Stephen Strasburg）與齊
默曼（JordanZimmermann）預定是前兩號先發，消息指出國民球團在冬天將會與威爾森（
C.J. Wilson）、伯利（MarkBuehrle）等投手談合約，當然也期待王建民能回華盛頓。
這篇文章認為，國民球團有幾名不錯的新秀投手，可能傾向與王建民簽下1年合約，如此
一來，方便國民球團進行交易等其他考量，王建民也可能在未來成為交易籌碼。
王建民今天接受訪問也表示，慶幸自己能回到大聯盟，這也是國民球團的決定，他個人希
望明年能回華盛頓投球，王建民說：「我感謝這兩年來，球團對我的耐性，希望未來能幫
他們贏更多比賽。」1000919
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.135.115
1F：推 maliQ:翻譯:王只是第三名 09/19 09:26
2F：推 IMDACO:第三名已經是很好的名次了~~!! 09/19 09:31
3F：推 uwmita:建仔的未來 教頭要他回家 嚇我一跳!! 09/19 09:32
4F：推 ItsTimeToGo:教頭要他回兄弟象!? 09/19 09:40
5F：→ beckerham:記者真會替王找理由 09/19 09:41
6F：推 a7946135:馬林魚大概也只比兄弟強一點 09/19 09:47
7F：推 shy801020:樓上你是認真的嗎? 09/19 09:56
8F：→ fewhy:真正受傷回來的第一個完整球季能投第三號已經夠強了 09/19 09:58
9F：→ AirLee:害爪爪爽了一下 09/19 09:59
10F：→ fewhy:三號其實還是算是強投, 不然這輪值也太爛了一點 09/19 10:00
11F：推 kukochlai:沒有機會談到複數年合約嗎? 09/19 10:00
12F：→ AirLee:傷病阿...頂多兩年約... 09/19 10:00
13F：→ AirLee:應該說明年的局數 09/19 10:01
14F：推 toyamaK52:爪爪最近忙著撇清鐵拳案.已經很沒得爽了 09/19 10:31
15F：→ linfon00:有機會年薪400嗎 09/19 11:45
16F：推 yoshiringo:第三名已經是很好的名次了+1 09/19 12:03
17F：→ royli:阿 Lannan哪去了 09/19 12:03
18F：推 ARODisGod:第三名有甚麼好不滿意的? 09/19 12:48
19F：→ panjanhon:第三名不錯了啊 只是沒複數合約的話 王要考慮一下吧 09/19 13:58
20F：推 sunbb:比較好奇若國民拿單年約，其他有球隊拿複數年約...的話 09/19 14:01
21F：推 RonArtest:C.J. Wilson、Mark Buehrle....簽到一個 王的順位就... 09/19 14:15
22F：推 phix:反正王現在一定會有人要 不用擔心了 09/19 14:21
23F：推 keq288:背負著這麼大的光榮，又摔的那麼慘，還能東山再起，不容易 09/19 14:29
24F：推 Yunk:小史沒話說 小Z又是近年來國民最穩定的先發 王有三號很好了 09/19 16:27
25F：→ austin69:兄弟有誰上的了大聯盟的? 馬林魚至少也是兄弟的N倍強 09/19 16:41
26F：推 xyz168:至少也要拿個複數年合約比較穩當吧... 09/19 17:49
28F：→ vyjssm:MarkBuehrle更貴。這篇拿建仔來相提並論，對王有利。 09/19 18:51
29F：推 gdemon:倪福德上過MLB，咦，這不是兄弟的啊 09/19 19:51
30F：推 FRX:在國民很好 總教練不會操投手 09/19 20:26
31F：推 gn7722:拜託王明年最多200-300萬~以自由球員來說4.5號都算便宜 09/19 20:37
32F：→ gn7722:要是能卡到3號先發 才這個價位...根本賺翻了 09/19 20:37
33F：→ gn7722:頭2號都是綁約球員 不然也都是上千萬的身手 09/19 20:38