作者lalawul (鋒哥開砲囉......)
看板CMWang
標題Re: [情報] Wang starts Fri in Gorzelanny's spot
時間Wed Jul 27 09:56:15 2011
※ 引述《mohicans (Last Of The Mohicans)》之銘言：
: http://twitter.com/#!/washingnats/status/95948851634110464
: Nats RHP Jason Marquis will pitch on Saturday. Tom Gorzelanny will go back to
: the bullpen for Chien-Ming Wang's start. However,LHP Tom Gorzelanny may get
: a start against the Braves next week.
國民的右投手Jason Marquis將在週六先發,而Tom Gorzelanny因為王哥哥的先發
所以先回到牛棚,然而左手投球的Tom Gorzelanny可能會在下週出戰勇士隊
PS:難道國民要用6先發輪值 ????
: http://twitter.com/#!/MarkZuckerman/status/95953557152464897
: Chien-Ming Wang starts Fri in Tom Gorzelanny's spot, but Davey Johnson wants
: Gorzelanny to prepare to start just in case.
王哥哥將在週五取代原本要先發的Tom Gorzelanny先發出戰,但是Davey Johnson
希望Tom Gorzelanny仍要有先發準備,有萬一的話.(怕王哥哥有又手痛 ?)
: http://twitter.com/#!/washingnats/status/95957235502563328
: Nats RHP Chien-Ming Wang will be recalled from his rehab today. He will be
: taken off the disabled list on Friday.
國民的右投手王哥哥今天被叫上大檸檬,並在週五移出DL.(煙火~~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.170.64
1F：推 walkwall:謝謝翻譯 突然好多外電阿XD 07/27 09:57
2F：→ hughes0305:應該是說 可能還是有人會被交易 所以Tom下週有機會 07/27 10:54
3F：推 ghed:太好了，終於正式回大聯盟了 XD 07/27 11:53