作者keepstudying (keepstudying)
站內CMWang
標題[外電] ESPN的CY Award候選者
時間Fri Sep 14 14:01:16 2007
不貼全文了～因為一整篇文章談到Wang的大概不到幾行
而且還是依附在他人的標題底下談
僅貼出關於Wang的部分
http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=stark_jayson&id=3016985
American League
5 J.J. Putz (5是代表該文作者認為第5個可能的候選人)
Why not Wang? Because even though he's 18-6 (after not winning any games
in April), he has also had the most run support, held the opposition under
three earned runs the fewest times and made it through seven innings less
than any other starter on our leaderboard. In fact, if you take the W-L
column out of this equation, then Erik Bedard, Dan Haren, Fausto Carmona
and Justin Verlander all have outpitched Wang (whom Baseball Prospectus
has ranked as only the 13th-best pitcher in the AL in the VORP standings).
====
有興趣的可以將整篇翻譯一下～
我是籃球翻譯公司～不負責棒球部分的XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
1F：推 markoo:傷當不看好王阿XD 09/14 14:04
2F：推 vinx:推傷當~~ 09/14 14:05
3F：推 sycc:簡單說 王除了勝場並沒有其他數據上的優勢.. 09/14 14:06
4F：推 achu520:科科 09/14 14:08
5F：推 lackofblack:Putz 09/14 14:11
6F：推 JessicaA1ba:丁.丁. 尸ㄩ七乙 09/14 14:15
※ 編輯: keepstudying 來自: 140.120.102.46 (09/14 14:19)
7F：推 tupacshkur:推三樓~ 09/14 14:26
8F：推 karater:今年比去年更不可能拿賽揚獎 今年其他投手也都表現很好 09/14 14:35
9F：推 saten:樓上，去年山大王成績在今年也一定是賽揚得主，機會更小才對 09/14 14:38
10F：推 lon0623:去年才更不可能拿吧 山塔那猛到不行 09/14 14:42
11F：推 hou1300202:老實說蠻中肯的...今年美聯的投手都很優異阿!! 09/14 14:43
12F：→ lon0623:今年只是對手多而已 但還是沒人能跟去年山塔那比 09/14 14:43
13F：→ saten:山大王2006 19W6L ERA2.77 233.2IP 245SO ( ￣ c￣)y▂ξ 09/14 15:00
14F：推 hsejotim:推 丁.丁. 尸ㄩ七乙 09/14 15:08
15F：推 Alexboo:跟去年比才有機會吧 ;-9 09/14 15:12
16F：推 stloje:要拿勝投王~並且贏兩勝~才有可能吧~不然應該是沙巴西亞的! 09/14 15:36
17F：推 kimkim:目前王與CC的距離相較去年王與山大王的距離是近很多了:) 09/14 15:39
18F：推 kinkiway:好吧，只好先拿世界大賽MVP了，賽揚之後再說 09/14 15:45
19F：推 ohya111326:剩下的比賽都不失分..能投幾局就幾局..全勝..才有可能 09/14 15:59
20F：→ ohya111326:不過也要看對方的成績...... 09/14 16:01
21F：推 afulet:去年有三冠王耶。 今年才比較機會吧 09/14 18:18
22F：推 tsming:去年是一人獨走，今年是人人有機會啊:P 09/14 20:38