作者auloveayumi (au)
看板CMU_M50
標題[課程] 有修初級二日文的
時間Thu Jun 11 18:54:18 2009
以前電機系同學po的 有興趣就看看吧
上次聽到有同學在問辜老師兩個字的差別
作者 knaburn3 (au)
標題 [文法] 用「は」？用「が」？傻傻分不清 …
時間 Thu Feb 5 13:13:13 2009
───────────────────────────────────────
※ [本文轉錄自 jasonkuo515 看板]
作者: jasonkuo515 (孝孝)
標題: [轉錄][文法] 用「は」？用「が」？傻傻分不清楚？
時間: Wed Feb 4 07:44:01 2009
※ [本文轉錄自 jasonkuo515 信箱]
作者:
[email protected] (
[email protected])
標題: [文法] 用「は」？用「が」？傻傻分不清楚？
時間: Wed Feb 4 07:41:58 2009
作者: awan0913 (夢見心地) 看板: NIHONGO
標題: [文法] 用「は」？用「が」？傻傻分不清楚？
時間: Tue Feb 3 17:03:17 2009
圖文好讀版：
http://blog.yam.com/awanawan1980/article/19241557
一開始只學到「は」時，大家用得很自然，例如：
1、私は張です。（我姓張）
2、このりんごはおいしいです。（這顆蘋果很好吃）
但是學到一個階段出現了「が」之後，
就會發現助詞「は」跟「が」的感覺很相似，
到底什麼時候用「は」，什麼時候用「が」呢？
真讓人傻傻分不清楚阿！
我幫大家整理如下：
使用は時，は後面為說明句主體，或已知事實，是句子重點之處。
簡而言之，は就是強調其後面的內容，
例如：私は張です。
明白指出「張」です，強調我姓「張」，不是姓陳也不是姓林。
★口訣：は強調後面。
使用が時，が前面為現象句主體，或未知事實，是句子重點之處。
簡而言之，が就是強調其前面的內容，
例如：私が張です。
明白指出「私」，強調姓張的人就是「私」，不是其他人。
★口訣：が強調前面。
一般來說，我們自我介紹時都會說：
A：初めまして、私は張です。（初次見面，我姓張）
如同上面的口訣，は強調後面，重點是我姓「張」。
但如果你與朋友用餐用到一半，有服務生過來詢問：
A：どなたが張さんですか？（請問哪一位是張先生呢？）
如同上面的口訣，が強調前面，所以重點是「哪一位」，
此時你的回答必須是：
B：私が張です。
來強調姓張的人就是我，不是其他人。
★口訣：用が問，必用が回答！
再舉一個例子：
A：ここは日本語の教室です。（這裡是日語教室）
B：どこが日本語の教室ですか？ （請問哪裡是日語教室呢？）
A：ここが日本語の教室です。（這裡就是日語教室）
這樣大家應該有那個Fu，不會再傻傻分不清楚了吧！
--
夢見心地
阿哲與日本的i-Ro-i-Ro
http://blog.yam.com/awanawan1980
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.109.22
1F：推 littleboy:真清楚耶!!! 02/03 17:39
2F：推 polarcat:日文老師也是這樣教...清楚明瞭 02/03 17:48
3F：推 kosaku:推！超級清楚的！ 02/03 17:49
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.243.206
※ wearytolove:轉錄至某隱形看板 02/04 09:09
4F：→ knaburn3:可以借轉嗎 這兩篇連我都看得懂...好棒的解釋推 02/04 12:31
5F：→ jasonkuo515:go ahead推 02/05 08:36
6F：→ knaburn3:去個頭~推 02/05 13:12
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 123.240.4.217
7F：→ willpan:AU.....GO AHEAD 的意思是 OK阿 請轉吧 意思.....推 02/05 13:14
8F：→ knaburn3:我知道啦 (笑翻)推 02/05 13:16
9F：→ knaburn3:但斷具也可以變成go a head 吧 =ˇ=推 02/05 13:17
作者 knaburn3 (au)
標題 [文法] 用「は」？用「が」？之補充說明
時間 Thu Feb 5 13:13:27 2009
───────────────────────────────────────
※ [本文轉錄自 jasonkuo515 看板]
作者: jasonkuo515 (孝孝)
標題: [轉錄][文法] 用「は」？用「が」？之補充說明
時間: Wed Feb 4 07:44:07 2009
※ [本文轉錄自 jasonkuo515 信箱]
作者:
[email protected] (
[email protected])
標題: [文法] 用「は」？用「が」？之補充說明
時間: Wed Feb 4 07:41:58 2009
作者: awan0913 (夢見心地) 看板: NIHONGO
標題: [文法] 用「は」？用「が」？之補充說明
時間: Tue Feb 3 21:11:36 2009
圖文好讀版：
http://blog.yam.com/awanawan1980/article/19401237
上一篇我們談到了「は」與「が」的基本用法,
有哪些情形呢？請看～
★表示「有沒有」：
時間があります。 （有時間）
お金がありません。（沒有錢）
★表示「擅不擅長」：
料理が上手です。（擅長料理）
英語が下手です。（不擅長英語）
★表示「喜不喜歡」：
牛肉が好きです。（喜歡牛肉）
お酒が嫌いです。（討厭酒）
★表示「知不知道」：
日本語が分かります。 （知道、瞭解日語）
フランス語が分かりません。（不知道、不瞭解法語）
★表示「情意」：
毛虫が怖いです。 （害怕毛毛蟲）
故郷が懐かしいです。（懷念故鄉）
★表示
「希望、慾望」：
ケーキが食べたいです。（想吃蛋糕）
お金が欲しいです。 （想要錢）
★表示「能力」：
運転ができます。（會開車）
山が見えます。 （看的見山）
★自然現象、社會現象、生理現象：
雨が降っています。（正在下雨）
交通が便利です。 （交通方便）
喉が渇きました。 （口渴了）
★「大主語」用は，「小主語」用が：
あの人は背が高いです。（那個人身高很高）
日本は街がきれいです。（日本的街道很乾淨）
★修飾子句的主語用が：
桜が咲く時。（櫻花開花時分）
頭が一番いい人は誰ですか？（頭腦最聰明的人是誰呢）
--
夢見心地
阿哲與日本的i-Ro-i-Ro
http://blog.yam.com/awanawan1980
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.109.22
10F：推 moocowmomo:這兩個真要說明還真的有點難 02/03 22:46
11F：推 kinkikii:沒錯,除了最後三個外,其他句如果有前後文,都可能用は~XD 02/03 23:31
12F：推 otis000:其實就是大小主語的分別 只是大的一般都被省略掉了 02/03 23:31
13F：→ otis000:配合文章 語氣 情境的話 要用は也是可以 02/03 23:32
14F：推 Hakanai:が 是提示主詞的性質... 02/03 23:33
15F：→ Hakanai:は 強調主詞性質、對比其他性質或否定語氣 02/03 23:35
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.243.206
※ wearytolove:轉錄至某隱形看板 02/04 09:09
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 123.240.4.217
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.5.183
16F：→ auloveayumi:避免宣傳個板的嫌疑 所以把板名修掉了 =ˇ=~ 06/11 18:54
17F：推 pennyin:還有自動詞時要用がXD這進階會教～AU真認真 06/11 19:09
18F：→ auloveayumi:還好啦 =ˇ= 怎麼能跟您比呢... 06/11 21:05