作者cmudinosaur (火鍋達人)
看板CMU_M48
標題[情報] 組織切片的lip
時間Tue May 6 13:16:18 2008
雖然有點晚，希望有緣人看到吧~
但是我剛看了luti姐的相簿
他說紅唇區是keratized的
但這是錯的!!!
事實上：
nonkeratized:口腔內部黏膜+紅唇區
keratized:僅限於有毛髮的下巴皮膚
也就是說共筆上是對的
我剛剛也再聽了錄音檔確認了
請大家不要被中文版莫名奇妙的翻譯方式迷惑
希望真強者許哲綸有看到...T^T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.243.47
1F：推 lukeduke:好險沒有考...不過其他的也炸了 囧 05/06 15:38
2F：推 luti:紅唇區是"keratinized"是英文版課本寫的，我沒有中文版更沒 05/06 15:40
3F：→ luti:沒有看過中文版怎麼寫，上課筆記我也自己抄到非角質化，但參 05/06 15:41
4F：→ luti:考英文版課本以及各個紅唇區的圖後，我跟許多人都覺得有角質 05/06 15:42
5F：推 hcychris:沒錯 其實自己摸摸看紅唇 也會認為他有角質 應該老師口誤 05/06 15:42
6F：推 lukeduke:樓上的有時間推文還不快去做共筆 (￣ー￣；) 05/06 16:19
7F：推 tien7644:[保養] 摸嘴唇摸半天摸不出有角質 05/06 16:30
8F：推 marisaac:老師口誤+1 當天實驗我有問老師 老師說是"keratinized" 05/06 17:05
9F：推 raylnl:拼錯還講錯,尷尬了.....XD 05/06 17:24
10F：推 lingyuchia:老師也把serosa講成 單層立方 但顧杯杯和課本+生理老師 05/06 19:41
11F：→ lingyuchia:都說是麟狀~ 05/06 19:41
12F：→ cmudinosaur:囧興...本人太弱...抱歉了... 05/07 02:08