作者RJJ (傳說中的小米)
看板CLHu
標題[情報] Hu leads World to win at FG
時間Mon Jul 9 12:44:25 2007
World beats U.S. team in All-Star Futures game
原文網址：
http://0rz.tw/fc2Nu
胡金龍向來因為他在遊擊區滑溜的守備聞名，打擊則不是那麼顯赫。但這位道
奇隊的新秀在今天展現出他其實也能打得不錯。
他今天有兩支帶有打點的安打，而且還盜了一次壘，率領世界隊在未來之星賽
中以七比二擊敗美國隊。
胡金龍說：「我想要攻守兼備，我不是一個很強力的打者，而是一個很好的反
方向的打者。我不是像 A-Rod 那樣一年可以打四十、五十甚至六十支全壘打。」
從台灣來在 2A 擔任遊擊手的胡金龍在從十一個國家集合在一起的世界隊中展
現出他的天份。他在第一局的時候從 Tampa Bay 的 jeff Niemann 手中擊出一
支帶有一分打點的二壘安打，隨後並盜上三壘，然後在 Seattle 的 Wladimir
Balentien 的犧牲打下回到本壘得分。他在第三局的時候再從 Yankees 的新秀
投手 Joba Chamberlain 手中擊出一支一分打點的一壘安打，將比數拉開為三
比零。
==== 後面與 Hu 無關，就不翻囉 ====
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.143.48.98
1F：推 Tzylu:推阿姐姐 07/09 13:39
2F：推 lwei781:That CS was a missed call XD 07/09 13:49
3F：推 qwaszx:滑溜~^^~ 07/09 15:08
4F：推 Annrod:感謝翻譯 07/09 19:10
5F：→ dean:推 07/10 00:31