作者shiyachan (櫻)
看板Clamp
標題[歌詞] 魔法騎士雷阿斯-太陽より熱い気持ち
時間Sun May 15 03:23:00 2011
太陽より熱い気持ち（比太陽更熱的心情）
作詞：森由里子 作曲：服藤泰如 編曲：坂本洋
演唱：椎名へきる（光）
恋は胸の奥を 照らす光なんだね
あなたを想うたび 目覚める勇気
戀愛是照亮心底深處的一道光
當我想起你時 勇氣會被喚醒
あなたと出会い 新しい自分が
産声をあげた 「生まれてよかった！」と…
當我和你相遇時
新自我給予的初聲會是「能出生真好」
太陽に負けないよ この熱いときめき
永遠に消えないよ この胸のきらめき
不會輸給太陽 這份熱切的心跳
永遠不會消失 在內心中的光亮
雲った街さえも ライト当てたみたいに
ふたりで見つめるたび まばゆい世界
即使是在雲朵滿布的街道 我們仍能看見光芒
每當互相凝視 耀眼的世界
たった二文字の 言葉じゃ足りなくて
今は会わずに 黙って歩くけど…
但這兩字的言語仍嫌不足
現在無法相見 默默地走 但是……
鮮やかに大好きと 心は叫んでる
誇らしい片想い 世界でひとつだけ
鮮明的喜歡 在心中呼喊
值得驕傲的單戀 只給世上一人
太陽に負けないよ この熱い情熱
永遠が生まれたよ この胸の真実
不會輸給太陽 這份熱切的熱情
永遠不會消失 在內心中的真實
鮮やかに恋してる 生まれて初めてさ
誇らしい片想い めぐりあえてよかった
鮮明地戀愛著 好似初生一般
值得驕傲的單戀 能邂逅真好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.168.214
1F：→ shiyachan:信雅達啊啊啊((抱頭 05/15 03:23
2F：推 sikiakaya:情熱可以翻成心跳嗎@@ 05/15 03:27
3F：→ shiyachan:啊~~剛剛用複製的忘了改 <囧> 05/15 03:51
4F：推 Arashi1101:已收錄~謝謝^^ 05/15 17:55
※ 編輯: shiyachan 來自: 140.122.168.214 (05/17 01:56)