作者JackyMing (青蛙維尼熊)
看板Clamp
標題[低調] xxxHOLiC*繼 第一回
時間Tue Apr 8 00:35:49 2008
因為xxxHOLic之前LM沒有做過，所以就沒有等LM的版本了
這次一樣是先從楓雪的版本先看
CR跟楓雪的比較
應該是繁體跟簡體、RMVB跟MP4的差異了
因為在畫質上感覺是差不多，可能來源是一樣的吧
至於翻譯上，我覺得兩者都還不錯
雖說CR是跳著看，不過我相信CR的品質
至於楓雪因為是老翻譯了，所以也沒有什麼太大的問題
因為我也還沒決定要收哪一家，所以暫時會都低調
也歡迎大家比較看看囉！
最後還是要謝謝字幕組的翻譯人員囉～
楓雪：8706877
CR：8708618(這次不會再被便當狗咬走了)
以上。
--
便當狗推廣網址
http://www.badongo.com/file/xxxxxxx
--
葉王：「太渺小了。」
《通靈王》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.18.57
1F：→ zqpm:低調推:D 04/08 00:43
2F：推 zqpm:報告：CR的檔案只有23MB？完整Download後無法開啟 04/08 00:48
囧rz
便當狗真的肚子餓把便當吃掉了....
等我重新準備一下便當，晚點再開賣
※ 編輯: JackyMing 來自: 123.204.18.57 (04/08 01:37)
3F：推 cloverwind:感謝 低調推 04/08 11:36
4F：推 shindais:已下仍推 04/08 13:27
5F：推 seishiro:低調謝ˇ 04/08 23:02
6F：推 ialin7796:謝謝 04/11 02:28
7F：→ ialin7796:感激提供~~~ 04/11 02:30
8F：推 mayacafe:低調謝 04/14 11:13
9F：推 haido:低調淚推QQb~侑子又回來啦! 04/16 10:11
10F：推 celiashiun:低調推~~ 06/04 22:50