作者nrKarie (壞孩子)
看板Clamp
標題Re: [情報] 終於要出了!!
時間Sat Jan 13 21:26:20 2007
我覺得東立是不是趕著要做出來的關係啊，
這本做得不是很好耶，
當初大家反應的摩可拿字體，
這本又完全弄錯了，
而且我還很衰的買到一本裝訂很爛的，
真的欲哭無淚，
尤其看到他定價漲到一百元真的很想吐血，
我從下一集開始不會再買中文版了，
反正已經打算要學日文了XDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.90.83
※ 編輯: nrKarie 來自: 59.121.90.83 (01/13 21:26)
1F：推 RingoA:而且總覺得封面配色怪怪的，不曉得日板是不是也這樣 01/13 22:02
2F：→ n220110:不是本來就100元嗎？還是我記錯了 01/13 23:52
3F：推 atrandomcat:我還以為拿到有點鬆鬆的還不是很平整的裝訂的只有我 01/14 00:10
4F：→ atrandomcat:我是覺得封面用紙變的寒酸這點我無法忍受 01/14 00:11
5F：推 margeQ:這讓我開始猶豫這本要不要買了.. 01/14 01:24
6F：推 moam:我在看的時候覺得有翻錯...心想做這麼久品質也沒提昇= =" 01/14 13:19
7F：推 nrKarie:我一向覺得這譯者中文不好 01/14 13:24
8F：推 atrandomcat:我覺得主詞受詞弄不清楚已經不是中文不好的問題了耶! 01/14 20:20
9F：→ atrandomcat:有幾格根本文不對圖耶! 01/14 20:20
10F：推 xgdbf:E04~~以品質要求為藉口,居然是這樣下場.......Y 01/14 23:39