作者tsukimikusa (月見草)
看板Clamp
標題Re: [問題] 請問這句話的原文要怎麼說呢 ？
時間Tue Aug 9 23:58:40 2005
※ 引述《mireyu (飯糰星人穿水手服XD)》之銘言：
: 印象中是知世和小櫻講的
: 可是不太記得了(汗)
: '只要我喜歡的人幸福,那就是我最大的幸福!"
: 大概是這樣的意思
: 因為手邊沒書所以沒辦法去翻
: 請問有人可以給我原文和中譯嗎> <
: 大感謝
在小櫻和知世和同學們買手製熊布娃娃時，可以找到這個對話。
(知世)
わたしは....
わたしは大好きな方が
わたしと両思になりように、幸せなことあるなら....
ずっとそのまま幸せていてほしいですわ。
(櫻)
それで....好きな人に好きになってもらいないでもいいでこと？
(知世)
もちろん、好きになっていただければうれしいですわ。
でも....
わたしには大好きな人が幸せていて下されることが
一番の幸せなんてす。
--
*
● * *
* *
* * MOON PHASE
*
月詠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.184.106
1F：推 siyaoran:滬팮.可以問這個原文的出處嗎?(有些地方看不懂) 218.169.3.167 08/10