作者gihsiaoyu (土雞)
看板Clamp
標題Re: [問題] 請問這句話的原文要怎麼說呢 ？
時間Tue Aug 9 01:29:24 2005
※ 引述《SyaoranX (小狼)》之銘言：
: ※ 引述《mireyu (飯糰星人穿水手服XD)》之銘言：
: : 印象中是知世和小櫻講的
: : 可是不太記得了(汗)
: : '只要我喜歡的人幸福,那就是我最大的幸福!"
: : 大概是這樣的意思
: : 因為手邊沒書所以沒辦法去翻
: : 請問有人可以給我原文和中譯嗎> <
: : 大感謝
: 嗯，差不多了。
: 知世：只要小櫻得到幸福，那就是我最大的幸福了(眼睛閃閃發光)
在漫畫第七集裡
知世有講了這幾句話~
--------------------------
與其和我喜歡的人心心相印
我更希望他幸福
對我來說
只要我喜歡的人能得到幸福
我就很快樂了
--------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.136.154
1F：推 yuyuismcat:原問好像是要日文原文耶@@ 218.169.75.176 08/09