作者noemi (noemi)
看板CJCU
標題Re: [問題] 經貿學程和日文衝堂
時間Tue Jul 29 20:03:02 2008
你好阿~
因為我是95年轉入的學生,所以算是末代的第二外語四年制學生
所以我的第二外語必須修四年!!
所以很苦惱不知道應該先修日文二還是經貿筆譯~
想再請問一下有關商業聽力這門課~
請問,這門課的上課方式是如何呢?
值得˙去旁聽嗎?
謝謝大家的回答了~!!
麻煩了
※ 引述《alskdj (我快要哭了!!!)》之銘言:
: 經貿筆譯和日文法都是必修 而且只有一個班級 (ab班共同上課)
: 這句話的意思就是衝堂你要等到大四才能修另外一科
: 大三日文是必修嗎? 我印像是選修
: 現在第二外語好像只要修兩學期 (大一 大二)
: 大三大四變成選修
: 先把必修的排進去吧!
: 進度不知道跟不跟的上
: 也許有日文底子大概沒什麼問題吧
: 日文組老師都很好....................
: 視譯課程很好玩 每個老師給的教材都不太一樣
: 有些老師偏向經濟 有些則是時事新聞 也有一些演講或是專訪的文章
: 老師都會先發上課講義回去讓你作功課 翻譯系作業挺多的就是!
: 至於視譯和筆譯也不能說完全沒關聯
: 只是作視譯和筆譯的方式不同
: 這個要解釋起來很長...
: 而且先知道差別好像不太好
: 等開始上課 老師一定會講各種譯法的不同...
: 然後你就掉入.......萬丈深淵...................
: ※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.109.144