※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1FlPgmVe ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [ettoday] 林哲瑄精彩撲接　官網大讚：不可思議 時間: Thu May 24 10:19:26 2012 記者江皇萱／綜合報導 剛升上大聯盟不久的林哲瑄，台灣時間24日紅襪對上金鶯的比賽雖然沒有先發出賽， 但仍在7局上代跑並接替右外野守備。8局上林哲瑄展現他的快腿及優異的守備能力， 演出一記飛身撲接，守住紅襪的勝利。大聯盟官網也大讚這個守備是個「不可思議的 接殺」。 「我想抓住這個出局數，」林哲瑄說，「我有不錯的判斷，我試著撲下去，至少要止 住這個球。」在8局上金鶯1出局二、三壘有人，紅襪領先兩分的局面，林哲瑄飛身撲 接了貝特米特(Wilson Betemit)中右外野方向的飛球，讓這球成為高飛犧牲打，成功 拿下出局數，也守住1分的領先。 若是沒有接到這球，二壘跑者就算沒能回到本壘也會變成1出局三壘有人的局面，被追 平的機會大增。因此林哲瑄這個守備可說是守住了紅襪的領先，甚至勝利，可說是價 值連城，連官網都大讚不可思議。「我很幸運，」林哲瑄說，「也很高興我可以做到 這個撲接。」 紅襪總教頭瓦倫泰(Bobby Valentine)也對他做的守備調動感到開心，「當你要做守備 調動時，你必須找到對的時間。」瓦倫泰說，「他(林哲瑄)守住了這場比賽，那是個 傳奇的守備。」瓦倫泰坦承，他並不認為林哲瑄有任何機會可以接到那顆球，他再次 強調，「他守住了這場比賽！」 台灣球迷對林哲瑄並不陌生，他的撲接美技在國際賽也出現不少次，但對美國球迷來 說這卻是認識他的大好時刻。在紀錄上是後援投手艾斯維斯(Alfredo Aceves)守住了 這場比賽，但大部分的人都會記得這個守備，「他就像個後援投手，我是這樣看他的 ，」瓦倫泰表示。 不過，以優異守備廣為人知的林哲瑄，這場比賽唯一的打席吞下了三振，對他來說， 要站穩大聯盟，甚至是先發，都必須在打擊上拿出更好的表現。 http://www.ettoday.net/news/20120524/49070.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ccmail (112.105.226.192), 時間: 05/24/2012 16:43:31