作者jienan (哈哈)
看板CHLin
標題[轉錄][TSNA] 紅襪農場報告 林哲瑄獨攬3頭銜
時間Fri Nov 5 16:21:19 2010
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1CqhDGqZ ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 紅襪農場報告 林哲瑄獨攬3頭銜
時間: Thu Nov 4 21:21:17 2010
週四, 11/04/2010 - 21:21 — 曹玉烱
根據今天(4日)《美國棒球》所公佈的紅襪年度農場報告，旅美球員林哲瑄一次獲得最
佳選球能力、最佳外野防守球員、最佳外野傳球臂力等3項肯定，寫下赴美4年來的最
高成就。
每年季末到隔年年初，《美國棒球》陸續推出30支大聯盟球團農場新秀的評比，這項
評比對球團與球員有相當的參考價值，而林哲瑄自從2007年與紅襪簽約後，每年都至
少獲得1項頭銜的肯定。
2007年季後先是評為最佳外野傳球臂力，2008年則是最佳外野防守，2009年除最佳外
野防守外，還有最佳選球能力，2010年9月下旬先行公佈的紅襪農場獎項中，林哲瑄達
成最佳外野防守3連霸，更一次囊括上述其他2項頭銜。
林哲瑄防守功力早已獲得公認，且選球能力在最近2年有大幅精進，期間合計135保送
、141三振，三振保送比將近1比1。
另一個數據顯示，林哲瑄平均每保送所用打席數從2008年的9.67來到去年的8.55，再
到今年的7.54，且本季上壘率(3成86)還比打擊率(2成75)高1成以上，說明選球已成為
他上壘的重要依據。
不過，9月下旬才滿22歲的林哲瑄還有進步空間，根據John Sickels著名的「The
Baseball Prospect Book」2010年版的敘述，林哲瑄目前最需要、也是影響他晉升大
聯盟之路的關鍵就是打擊，畢竟光靠防守、選球能力要上大聯盟仍屬不易，若能改善
打擊，才能開啟更寬廣的道路。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15038
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.10.214
※ Westmoreland:轉錄至看板 MLB-TW 11/04 22:12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.22.99