作者aaa8841 (匡國軍節度使)
看板CHING
標題Re: [閒聊] 金毓嶂口述史這本書
時間Fri Apr 19 11:44:18 2013
: ※ 引述《TeamFallBack (Watch Over You)》之銘言：
: 金毓嶂是誰呢
: 他就是溥任的大兒子
: 最近好像出了本口述史
: 裡頭是由溥任和他兒子金毓嶂一起共同完成
: 算一算溥任今年也97了
: 也算是在他有生之年 繼溥儀 溥傑之後
: 醇王府第三位有出書的溥字輩的大家長
向大家請教....
我對這些自傳或口述很不熟..最近想買一買
想請問版主版友們，
例如"我的前半生"有數個版本，紅皮本、灰皮本..今年新出版了批校本
其優劣大概如何？ 在網上搜尋，仍不甚明白具體版本差異...
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.151.191
1F：推 kingstong:清史稿還沒完成啦!想查可以去故宮問,故宮連雍正所批閱 04/21 19:17
2F：→ kingstong:的奏摺都有,或是去政大圖書館吧 04/21 19:18
3F：→ kingstong:我記得我的前半生好像只流傳英文版 04/21 19:20
4F：推 swissannie:我的前半生一直都有中文版啊@@ 04/21 22:16
5F：→ swissannie:我之前也搜尋過，灰皮本雖然比較晚出，但比較原汁原味 04/21 22:18
6F：推 swissannie:定本和全本是以溥儀原始的版本做為藍本，經過刪減、 04/21 22:27
7F：→ swissannie:潤飾，另外加進一些考證的再創作 04/21 22:28
8F：→ swissannie:不過批校本我就不知道了，根本不知道今年新出這本 04/21 22:29
10F：推 neepa:灰皮本裡面滿是批判自己、批判資本主義、帝國主義 04/22 17:21
11F：推 swissannie:其實全本內容也差不多，畢竟是繳給上面看的作業嘛 04/23 00:41
12F：→ aaa8841:hm........... 04/23 01:24