作者CLIPPER (N368PA)
看板CHING
標題Re: [問題] 滿清國歌
時間Thu Jul 31 03:09:21 2008
※ 引述《armed (奚我后 其后來蘇)》之銘言:
: ※ 引述《mgdesigner (魔法設計師)》之銘言:
: : 前天,個人在開拓動漫季的會場,買了VIVA的四格漫畫:國父的精義,然後裏面
: VIVA就是小布希蠢話大百科的作者嗎?用漫畫來處理政治這種嚴肅
: 的話題,倒也算是個有心人.請教這本"國父的精義"現在在哪買得到?
: 倒是想看看.
: 我相信惡搞的成分應該是有啦,但是不太相信會比走向共和更誇張.
: : 有提到清朝的國歌歌詞,我請教VIVA本人,他說是查書查到的,但是寫好沒幾天
: : ,滿清就被推翻了,只知道詞,倒不知曲的下落。想請問有人知道滿清國歌有曲
: : 嗎?
: 當然是有曲可以唱的呀,只是找不到譜可以下載.繼續努力吧.
: 宣統三年(1911年)8月13日(陽曆10月4日)頒定,由嚴復作曲,
: 溥侗作詞,郭曾炘修訂.6天後武昌起義爆發。歌詞如下:
: 鞏 金 甌 , 承 天 幬 , 民 物 欣 鳧 藻 , 喜 同 胞
: , 清 時 幸 遭 。 真 熙 皞 , 帝 國 蒼 穹 保 ,
: 天 高 高 , 海 滔 滔 。
: http://tw.youtube.com/watch?v=bpq4iHAVyA4
: 這是走向共和中大清朝倒店時最後一次演奏這首國歌的橋段.
: http://tw.youtube.com/watch?v=FbBTkINk5n4&feature=related
: 這是走向共和諸多惡搞中最經典的一段,光緒十七年北洋艦隊
: 大閱兵時官兵列隊在齊唱宣統三年寫成的國歌,乾坤大挪移哩.
這種乾坤大挪移還算是「顯性」的:
其實如「愛新覺羅弘曆」這種稱呼其實也算是一種present-minded
因為對滿人來說,姓氏只是用來分清楚自己出身
某個角度類似老一輩外省人喜歡在名片上名字旁邊加註籍貫
沒有人會在日常生活中說自己的名字是「愛新覺羅XX」「瓜爾佳文祥」,
而就只是「XX」而已
假設有某外星人來到地球,看到老蔣就叫他「浙江奉化蔣中正介石」
大概老蔣也會傻眼吧
當然,柏楊堅持要把堯叫做「伊祈放勳」、禹叫做「姒文命」
「太僕」要叫「交通部長」
就除了吐血之外無話可說了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.217.202
1F:推 fatisuya:柏揚先生已經矯枉過正了~~~~ 07/31 11:02