作者lonestar (孤星星)
看板CHING
標題Re: [閒聊] 滿文研讀
時間Tue Jan 8 09:12:00 2008
※ 引述《jess0619 (潔西)》之銘言：
: 我現在在學滿文
: 從朋友那間接知道這裡有討論滿文
: 想請問板上有沒有強者推薦一些滿文讀物
: 謝謝
簡略列出一些滿文相關讀物，謹供閣下參考。
初級：
愛新覺羅烏拉熙春。《滿語讀本》。呼和浩特：內蒙古人民出版社，1985。
季永海、趙志忠與白立元編。《現代滿語八百句》。北京：中央民族學院出版社，1989。
中級：
莊吉發編註。《滿語故事譯粹》。臺北：文史哲出版社，1993。
________。《御門聽政：滿語對話選粹》。臺北：文史哲出版社，1999。
________。《滿語童話故事》。臺北：文史哲出版社，2004。
________。《滿語歷史故事》。臺北：文史哲出版社，2005。
________。《滿語常用會話》。臺北：文史哲出版社，2006。
進階：
莊吉發編註。《清語老乞大》。臺北：文史哲出版社，1976。
________。《尼山薩蠻傳》。臺北：文史哲出版社，1977。
________。《孫文成奏摺》。臺北：文史哲出版社，1978。
________。《滿漢異域錄校注》。臺北：文史哲出版社，1983。
________。《雍正朝滿漢合璧奏摺校注》。臺北：文史哲出版社，1984。
________。《謝遂職貢圖滿文圖說校注》。臺北：國立故宮博物院，1989。
文法書：
愛新覺羅烏拉熙春。《滿語語法》。呼和浩特：內蒙古人民出版社，1983。
愛新覺羅瀛生。《滿語雜識》。北京：學苑出版社，2004。
厚田萬福著，張華克校註。《清文虛字指南解讀》。新店：映玉文化，2006。
Li, Gertraude Roth. Manchu: a Textbook for Reading Documents.
Honolulu: University of Hawai'i Press, 2000.
Gorelova, Liliya M., ed. Manchu Grammar. Leiden; Boston: Brill, 2002.
期刊：
《滿族研究》
《滿語研究》
Saksaha: a Review of Manchu Studies
網路滿語辭典
http://www.anaku.cn/dict/
--
lonestar
貓空古典音樂板 Classics
bbs.cs.nccu.edu.tw
http://www.wretch.cc/blog/lonestarstar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.136.99
1F：推 leeshang:這些書的年紀好像都很大了,還有得買嗎? 01/08 13:05
2F：→ lonestar:若買不到，去圖書館應該也借得到。 01/08 16:10
3F：→ jess0619:喔喔 政大圖書館可少得可憐阿 我只能跪倒在莊XX褲下... 01/09 12:11
※ 編輯: lonestar 來自: 140.109.136.99 (01/09 14:08)
4F：→ lonestar:補了一個網路滿語辭典，雖說不甚好用，但勉強用用尚可。 01/09 16:44
5F：→ jess0619:lonestar是民族系學長/姐嗎?(笑...) 01/11 09:37
※ 編輯: lonestar 來自: 140.109.136.99 (01/11 13:04)
6F：→ lonestar:jess0619有興趣可以私下寄站內信給我 01/11 16:42