中國時報 　 兩岸大陸 　 920707 不容「清史」盡成灰 　王綽中　仲夏的一個午後，走進北京故宮一間會議室內，與北京故宮副院長、中國 國家清史編纂委員會副主任朱誠如談到正在進行的纂修清史工作時，深刻感受到一位 終身浸潤史海的學者，急於呈現歷史真貌的使命感。 　訪談過程中，腦海存留幾個數字，顯現出這次纂修清史工程的浩大：整理兩千多萬 件清朝檔案，至少動員六百多名一流史學家和專業人士，預計經費約八到十億人民幣 ，篇幅達三千萬字以上，估計時間至少十到十五年才能完成。 　清朝被推翻後至今，沒有一部堪與二十四史相匹配的清史。雖然北洋政府開設清史 館完成了「清史稿」，但兩岸史學家多認為，「清史稿」在很多問題上記載失實，評 論不公，紕漏甚多，不能作為正史留傳後世。 　大陸有心人士經過多年蘊釀和奔走，去年秋天，在中共領導人江澤民、朱鎔基、李 嵐清等人同意下，決定組織全大陸史學家力量來修清史，政府還特別設立了「國家清 史纂修領導小組」，小組長由文化部長孫家正擔任，成員由十四個部委相關負責人組 成。 　這個領導小組下設「國家清史編纂委員會」，聚集大陸當代最優秀清史專家，從今 年一月二十八日具體開展修清史的工作。編委會有二十六人，主任由大陸著名清史學 家戴逸擔任，副主任為朱誠如、中國社科院邊疆研究中心主任馬大正、人民大學清史 研究所所長成祟德。 　「易代修史，盛世修史，是中國一個優良傳統。」朱誠如認為，現在纂修清史時機 已經成熟。他分析說，前人多已逝去，可以蓋棺論定；隨時間推移檔案資料保存已較 完整，兩岸三地和海外也都有一定研究基礎；當前大陸政治局穩定，經濟、文化繁榮 ，各項條件都已具備。 　清史編委會已經運作一段時間，目前正在做的工作包括：調查研究全大陸檔案文獻 ，以及兩岸三地、海外清史專家研究情況和已有的研究成果，廣泛徵求專家對此次修 史的意見。 　中國修史通常在體裁體例上有記傳體、編年體、記事本未體三種，但都有「大勢難 貫」的缺失。對此，朱誠如表示，未來纂修的清史將會增加「綜述部分」，對清朝歷 史面貌作宏觀論述，來解決「大勢難貫」的問題，預估這部份大約要兩到三百萬字。 　此外，今年一月才編撰完成六百萬字出版「清朝通史」的朱誠如透露，目前多數參 與學者主張，既要繼承以往的史書體裁體例，同時也要進行改造，形成一種新的綜合 體，力求科學地揭示歷史規律。目前傾向的意見是在紀傳體的基礎上進行改造。 　為了補強文字描述歷史的不足，清史編委會還打算增添圖錄等新的內容，用珍貴、 精緻的圖畫、地圖、照片來生動地表現歷史。朱誠如指出，傳統二十四史沒有圖片， 這是限於當時的條件，而清代留下的圖片資料十分豐富，單是地圖「中國第一歷史檔 案館」就收藏了上萬張。 　在北京故宮任職多年的朱誠如表示，故宮也藏有大量清朝紀實性的繪畫，諸如「康 熙南巡圖」之類的描繪民風民俗的繪畫，以及晚清李鴻章等許多官員的照片多的數不 勝數，這些地圖、繪畫和照片都是反映清代歷史最好的「形象化」的圖片資料。 　至於這部清史將會使用什麼語言表述，北大歷史系畢業、目前也同時兼任北大教授 的朱誠如說，有學者提出用古代文言文、有人提出用現代白話文，有人提出用現代書 面語，還有人提出用現代文言，編委會在廣徵專家看法後，目前傾向性意見是使用精 煉的現代書面語。 　要有高水準的修史，必須具備充足的歷史文獻檔案作基礎。朱誠如說：「要撰寫一 部高質量的『清史』，必須對原始資料作一番認真、切實、細密的研究和清理工作。 查核記載，考證史實，改正訛誤，做到實事求是、言必有據，力求成為『信史』。」 　大陸保存清代的各種文獻檔案數量龐大，但分散各地，雜亂無章，從未經過有計劃 的全面整理。朱誠如表示，中央的第一歷史檔案館就保存有檔案一千多萬件，地方檔 案文獻約一千萬件，台灣約七十萬件，國外保存估計有十多萬件，未來將有所取捨， 估計能夠用到中央五百萬件和地方兩百萬件。 　受到歲月的摧殘，不少文獻檔案已經破損碎裂，行將毀滅。已近耳順之年的朱誠如 認為，文獻檔案的整理研究是提高「清史」質量的關鍵，而修撰「清史」又可帶動清 代文獻檔案的搶救、保護和開發。 　朱誠如最後呼籲：「現在應該大力進行搶救，經過調查研究、搜集整理後，予以妥 善保存，或公開出版，使之流傳永久，澤及後世。這是保護清代歷史文化遺產的大事 ，必須充分重視。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.115.221.185