作者minterminter (minter)
看板CGI-Game
標題[TM]現在可以使用繁體中文!
時間Mon Dec 20 21:01:37 2010
繁體中文翻譯團隊花了最大努力來完成TM內容的繁體中文翻譯，你現在可以在網頁左下角的設定裡更改你的顯示語言。
(現已提供繁體中文版 TM!)
quote from
http://trophymanager.com/forum.php?topic=show&show=1795298
====================================================
Live match,match report, news are under construction
and will be released soon!
since it is rush to make chinese (tr) available , plx accept if there s any grammatical problem.
feel free to give suggestion for amendation at:
http://trophymanager.com/forum.php?topic=show&show=1795341
Chinese (Traditional) Language Team
-------------------------------------------------------------------------------------------
由於我們希望盡快推出繁體中文版的TM，以下內容尚未完工。
包括 球賽直播 (Live Match) 、 賽後報告 (Match Report) 、 TM新消息 (TM News)
亦由於翻譯工作趕急，或會出現前後不一、文理不通的情況出現
希望大家多多包涵並到以下的主題提供寶貴的建議使繁體中文版的TM得以更為稱身。
http://trophymanager.com/forum.php?topic=show&show=1795341
繁體中文翻譯團隊 香港D1 Frost
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.244.70.62
1F：推 hoitl17:推一個 12/20 21:16
2F：推 ocean11:德政 12/20 22:59
3F：推 fishead1116:真是好消息 12/21 11:44
4F：推 smart0eddie:mel要加入LT了嗎(誤) 12/21 12:21
5F：推 yangkc:問題是那翻譯實在有點... 12/23 21:23
6F：→ devilhell:台灣方面也有幾個人曾申請過LT 都沒過 HK人翻的有他們自 12/30 15:48
7F：→ devilhell:己的梗ZZZ 12/30 15:48