作者SHION0219 (SHION)
看板CGI-Game
標題[UD]Stickling Mall左上角凌晨攻防戰報導及26.80廣播內容
時間Mon Dec 22 14:41:10 2008
* 26.80 MHz: "Leave wqwq alone. He just wants to live in peace."
* 26.80 MHz: "Sincerely, the UBCS"
離wqwq遠一點,他只想要和平的過活.
我是認真的,UBCS.
* 26.80 MHz: "NW Sticking Mall under constant attack from Feral Undead."
* 26.80 MHz: "Zed spy Chewy Chewy Chomp also PK people. If you see anyone"
* 26.80 MHz: "with Feral Undead tag, kill on sight. Also keep an eye on"
* 26.80 MHz: "radio frequency. Zed spies change it. Keep at 26.80 MHz."
NW Sticking Mall持續的被Feral Undead攻擊中(就是上次P掉我的PKer所署團體)
殭屍間諜 Chewy Chewy Chomp 他同時也是PKer.
如果你發現任何一個隸屬於Feral Undead公會的人,只看見就殺了他.
請不時地注意廣播頻道的數字,殭屍間諜把它調開了.請讓它保持在26.80 MHZ
* Kittithaj broadcast "NW Sticking Mall's barricades are falling again.
Send help!" from here, on 26.80 MHz.
Kittithaj廣播說 : NW Sticking Mall的防又被拆掉了,請快去支援!
(約 12/22 0:00 )
* A zombie brought down the last of the barricades.
一隻殭屍拆掉(Stickling Mall左上)最後一層防 ( 約 12/22 0:30 )
* A zombie brought down the last of the barricades.
一隻殭屍拆掉(Stickling Mall左上)最後一層防 ( 約 12/22 0:45 )
* A zombie brought down the last of the barricades.
一隻殭屍拆掉(Stickling Mall左上)最後一層防 ( 約 12/22 0:50 )
* A zombie destroyed the generator.
一隻殭屍破壞了(Stickling Mall左上)的發電機 ( 約 12/22 0:50 )
* 26.80 MHz: "rrrrrrrrrrrrrrrrrrRock Flag and Eagle!!!"
* 26.80 MHz: "ROCK FLAG AND EAGLE!!!"
* 26.80 MHz: "Columbine Kid trifle195 polluting Allder Row"
* 26.80 MHz: "id=974351 waste the sucka!"
* 26.80 MHz: "and leave a coal loaded RPR xmas stocking up his anus!"
Columbine Kid trifle195 弄髒了 Allder Row
id=974351 殺了 sucka
而且他還....(後面的 不太想翻 )
* A zombie brought down the last of the barricades.
一隻殭屍拆掉(Stickling Mall左上)最後一層防 ( 約 12/22 3:00 )
* 26.80 MHz: "breaker breaker beaker" (7 hours and 2 minutes ago)
* 26.80 MHz: "attn chuck ramsey has joined this PK contest. and is now"
* 26.80 MHz: "PKing players. watch out for him! Chuck Ramsey WILL PK YOU"
breaker breaker beaker
請注意chuck ramsey已經加入了PK比賽中,現在他是PKer了.
請小心他!! Chuck Ramsey他將會PK你.
* 26.80 MHz: "1Z inside the Bridle Museum. Couple FAKs needed."
1Z在Bridle Museum裡.需要數個FAK. ( 約 12/22 3:40 )
* The lights came on inside the Bridle Museum.
Bridle Museum亮燈. ( 約 12/22 3:45 )
* Rasputin Smith said "28 outside the door"
Rasputin Smith說 : 外面有28隻殭屍. ( 約 12/22 4:20 )
* 26.80 MHz: "Umbrella Corp. Best thing since sliced bread."
* 26.80 MHz: "experts and arguing over the current situation and morality."
* 26.80 MHz: "since killing a zombie is not considered murder. Is taking"
* 26.80 MHz: "things from them considered theft? Also some men have been"
* 26.80 MHz: "known to have sex with female zombies. Should this be"
* 26.80 MHz: "considered rape? But this latest development is truly"
* 26.80 MHz: "disturbing. Molesting any child..even a zombie ...it just"
* 26.80 MHz: "should make evryone sick. Wha( are our new values? That is"
* 26.80 MHz: "the question of the day."
學者專家們就不停的爭論著關於現在的情勢和道德觀之間的問題.
既然殺死一個殭屍不被視為謀殺，那麼從他們那邊拿取物品,
是否能算得上是偷竊呢?
有些人被發現與女殭屍有性行為,那這樣是否能構成強暴呢?
但是這些議題最後的發展被阻礙了.
猥褻任何一個孩子...縱使它是個殭屍..這都是個會讓大家覺得噁心的行為.
我們的新價值觀何在呢? 這就是今天的議題. ( 約 12/22 4:10 )
(覺得好玩 所以翻的... 很微妙的廣播內容)
* 26.80 MHz: "6 zeds in Lazarus GH, and 4 survivors."
* 26.80 MHz: "The building is lightly barricaded - Help reclaim it!"
有6隻殭屍和4個活人在Lazarus GH
Lazarus GH的防已經降到LiB - 請求修復 ( 約 12/22 5:10 )
* 26.80 MHz: "1 zed with Brainrot in Alder RP."
有一個腦殘殭屍在Alder的復活點 ( 約 12/22 6:10 )
* 26.80 MHz: "Put madwench (#794923) in your contacts and do not revive"
將madwench (#794923)放在記錄名單中,且不要復活他. ( 約 12/22 6:40 )
* 26.80 MHz: "Lazarus Hosp has been retaken. cades at HB needs fuel/radio"
* 26.80 MHz: "she's a pker who killed 3 ppl and took me down to 8 hp"
Lazarus Hosp已經重新築防OK了. 防禦等級為HeB 現在需要燃油和廣播器
( 約 12/22 6:50 )
(下一則廣播沒加名字.... 誰知道是那位PK了3人還把他殺到剩 8 HP呀~~)
* A zombie brought down the last of the barricades.
* A zombie brought down the last of the barricades.
一隻殭屍拆掉(Stickling Mall左上)最後一層防 ( 約 12/22 7:50 )
* Ted Staika broadcast "5 Zeds, stickling NW" from here, on 26.80 MHz.
有五隻殭屍在NW. ( 約 12/22 8:00 )
* Ted Staika broadcast "Cades VS+2" from here, on 26.80 MHz.
把防築到VS+2
* loco chavez broadcast "Cades at NW Corner up to EHB but 4 zeds inside"
NW Corner 防已築到EHB,但是裡面有4隻殭屍 ( 約 12/22 8:05 )
---
看來早上戰況激烈
這邊大概有5個人被殺了
好幾次都離我很近呀~ 太可怕了
還好我還活著...抖抖 >"<
--
因為你馴服了我 所以麥田之於我有了意義
當我看見金黃色的麥田時 我就想起了你那金黃的頭髮
所以麥田對我來說就有了意義
by 小王子的狐狸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.21.173
1F：推 ShadowEagle:推原Po的熱心翻譯~~ 另外,殺3人的應該是madwench 12/22 14:59
2F：→ ShadowEagle:會分兩段出現應該是剛好中間有人穿插廣播 XD 12/22 15:00
3F：推 AngelDark:couple FAKs needed 是需要"幾"個FAK XD 12/22 15:15
4F：推 bforest:有些人被發現與女殭屍有性行為XDDDDDD 12/22 15:16
5F：→ SHION0219:原來是幾個... OTL / 就是因為很妙 所以才翻的 12/22 15:35
6F：推 blueteethXD:第一句的翻法是:既然殺死一個殭屍不被視為謀殺 那麼.. 12/22 15:46
7F：→ blueteethXD:(續接你的第三句) 12/22 15:47
※ 編輯: SHION0219 來自: 118.168.21.173 (12/22 16:35)
8F：推 wkwtb:剛又被破了，左上角，我關門了~ 點數用玩，有一隻僵屍 12/22 17:02
9F：推 DreamStyle:左上角又蓋到EHB囉 12/22 17:29
10F：推 NcThoR:ROCK FLAG AND EAGLE!!! 這到底是什麼意思 = = 12/22 17:45
11F：推 LICENSE:我剛剛在右上角跟殭屍激戰= = 12/22 20:07
12F：→ LICENSE: 左上 12/22 20:07
13F：→ LICENSE:然後看到有位仁兄被拖到街上去了... 12/22 20:08
14F：推 Magiciankang:八隻殭屍補滿血~XDDD 12/22 21:30
15F：推 LICENSE:19分鐘前牆又倒了一次囧 12/23 00:45
16F：→ SHION0219:現在又築回EHB了... 剛剛找到廣播器和望遠鏡... 12/23 09:30
17F：→ SHION0219:現在外面有40隻殭屍 防降到QSB..... 12/23 09:45