作者kakashi1006 (飄漪X和谷亮子)
看板CGCU
標題[閒聊]艱深的奧妙
時間Mon May 9 21:02:22 2005
開始看棋譜其實是因為練習翻譯棋靈王才看的
很難,還好我的叔叔是高手,他不僅教我看
還教我如何下棋
這樣要翻譯棋局也比較也比較順
下圍棋不是只有下一子而已
還要想好幾十子後的變化
幾經鑽研覺得還是將它當興趣好
現在我的外甥在上兒童班
陪他下,也沉思
這艱深的奧妙從來不會重複
就像沒有人的人生是和別人一模一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.90.93
1F：推 lisbow:講到翻譯 我就曾抓到n個 中文版的錯誤[圍棋術語] 218.170.143.2 05/09