作者NotBe21 (獨行玩家)
看板CFantasy
標題Re: [討論] 我的飯館通北宋
時間Wed Dec 10 12:09:44 2025
※ 引述《sy4826951 (星空孤影)》之銘言：
這部是前面有人推薦的，觀看起來蠻不錯的，個人是認為異世界美食番的中國版，
只是想討論，有讀者看完後會去找裡面的菜品來看嗎，我是上YT找炒蛋炒飯中槍的那位做
的
另外書裡面不斷提到宋人不能吃辣，有這麼誇張嗎？香料在古代確實很貴，不過會一點辣
都
-----
Sent from JPTT on my iPhone
1F：→ clisan : 作者味覺像只有重辣才是美食一樣，但北宋時期光現11/19 11:29
2F：→ clisan : 代鹽糖油味精就可以把一堆食物做到讓當時的人吃到11/19 11:29
3F：→ clisan : 忘我，偏偏喜歡推重辣食物，還寫成當時人會喜歡，11/19 11:29
4F：→ clisan : 重辣會讓當時人拉肚子11/19 11:29
5F：→ clisan : 就是前面有寫不太接受辣，後面又推大辣還受歡迎大11/19 14:08
6F：→ clisan : 聲稱讚才噁心人11/19 14:08
7F：→ clisan : 看到這邊就棄書11/19 14:08
不知道這種文能不能發 不行我會刪文
最近看這本書覺得蠻好看的跑來查別人的心得
看到這位大大的推文怎麼感覺跟我看的內容不一樣？
主角哪有推重辣食物？明明有寫配合宋人口味盡量不放辣 主角阿公要做四川口味的「
微微辣」也被主角制止 想請問這位大大說的內容在第幾章？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.65.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1765339786.A.D76.html
※ 編輯: NotBe21 (114.39.65.11 臺灣), 12/10/2025 12:13:30
※ 編輯: NotBe21 (114.39.65.11 臺灣), 12/10/2025 12:14:04
8F：推 kira925 : 一開始曾經有走歪 然後就發現不對收回來了 12/10 12:30
9F：推 clisan : 當初看到那邊我就棄書了，推王安石吃大辣的章節， 12/10 12:34
10F：→ clisan : 前面就一堆故意讓宋人上癮一樣的寫法就不喜歡了 12/10 12:34
11F：→ clisan : 誇大到扣分嚴重 12/10 12:36
12F：推 s1031629 : 不是啊，他人氣上來之後的章節，味道上都是考慮北 12/10 12:37
13F：→ s1031629 : 宋人的習慣 12/10 12:37
14F：→ s1031629 : 辣的環節篇幅就很少，就像現代餐館部分幾乎完全跳過 12/10 12:40
15F：→ s1031629 : 一樣 12/10 12:40
16F：→ NotBe21 : 第二章末尾就寫考慮宋人口味比較清淡用比較不辣辣 12/10 12:40
17F：→ NotBe21 : 椒 12/10 12:40
18F：→ clisan : 大概還沒看到改，我就棄書了，前面扣分嚴重跳著看 12/10 12:40
19F：→ NotBe21 : 第65章也寫從此不為送人煮辣菜 12/10 12:41
20F：→ NotBe21 : 你說的推王安石吃大辣目前沒看到 12/10 12:43
21F：推 ilanese : 現代飯館的部分，幾乎沒什麼在寫了。 12/10 14:34
22F：→ ilanese : 問題是賺宋朝人的錢，那個錢也不能拿入兩界門裡，頂 12/10 14:34
23F：→ ilanese : 多是在宋朝那邊買食材而已。 12/10 14:34
24F：→ ilanese : 我個人是看到小說有提到菜名時，會google看菜品的照 12/10 14:35
25F：→ ilanese : 片。 12/10 14:35
26F：推 tuboshu : 看到120章都很舒服，沒看到吃辣問題，或是沒特殊感 12/10 16:43
27F：→ tuboshu : 覺。 12/10 16:43
28F：→ tuboshu : 我也覺得之前那篇有點微妙 12/10 16:44
29F：→ theone5566 : 如果作者改內文會有編輯紀錄之類的嗎？刺蝟貓常看到 12/10 17:06
30F：→ theone5566 : 作者說前面哪裡改掉 12/10 17:06
31F：→ a122771723 : 內容有改的就是去找黑暗小說界的比對 不一樣就是有 12/10 17:13
32F：→ a122771723 : 改過 12/10 17:13
33F：→ NaruCat : 對岸北方人幾乎都是吃辣的 不吃辣的都偏南方 12/10 18:15
34F：→ NaruCat : 只是不知道為什麼一堆作家都很喜歡把食物弄到大辣 12/10 18:16
35F：推 apple123773 : 宋朝就沒辣椒啊..... 12/10 18:17
36F：→ apple123773 : 對面從民國時代重慶遷都，到文革大躍進一波波的洗 12/10 18:20
37F：→ apple123773 : ，洗到全國都喜辣了，因為味重，能讓材料差的吃不 12/10 18:20
38F：→ apple123773 : 出來啊 12/10 18:20
39F：推 ocean11 : 吃辣的不都四川湖南貴州江西人嗎 12/10 19:00
40F：→ ddqueen : 設定創意和《異世界居酒屋「阿信」》一樣 12/10 19:29
41F：→ imadog9478 : 喜歡吃辣的四川人都是後來從湖南過去的，因為四川 12/10 19:32
42F：→ imadog9478 : 人當時都快死光了 12/10 19:32
43F：→ imadog9478 : 宋朝的四川人應該是喜歡吃甜的才對，東坡肉就是代 12/10 19:35
44F：→ imadog9478 : 表 12/10 19:35
45F：推 ariadne : 清初四川在張獻忠跟清兵掃蕩下快被清光 清政府大量 12/10 19:51
46F：→ ariadne : 獎勵移民入川 其中以湖廣填川為大宗 再來就是客家 12/10 19:51
47F：→ ariadne : 移民 當時俗話說：十家九客戶，百年土著無。巴蜀之 12/10 19:51
48F：→ ariadne : 地變成中國大型混血之地，所以現在盛產各種國內混 12/10 19:51
49F：→ ariadne : 血漂亮妹子。也算另一種澤被後世 （誤 12/10 19:51
50F：推 alsh : 這部後面都迎合宋人口味了 還要挑什麼刺 12/10 22:19
51F：推 Lucas0806 : 作者懂得修正而不是當鐵頭娃硬幹到底就值得鼓勵了 12/11 00:41
52F：→ lbowlbow : 毒發後不一定撐的到後面啊 12/11 10:26
53F：→ eno4022 : 這本真的不錯，少數有在追更新的 12/11 10:47
54F：→ eno4022 : 看大徒弟腦補滿好笑的，最好笑的是主角聽到了還不知 12/11 10:48
55F：→ eno4022 : 道怎麼反駁，只能默認xd 12/11 10:48
56F：→ d58974 : 四川人真的慘,每隔幾個朝代都會被血洗一次,然後後面 12/11 14:02
57F：→ d58974 : 朝代就遷人過去,現在的四川人跟幾百年前的四川人都 12/11 14:02
58F：→ d58974 : 不是同一個文化了 12/11 14:02
59F：推 ginnyhuang : 辣椒明朝才傳入的吧？在這之前「辣」的味道是花椒 12/11 17:28
60F：→ ginnyhuang : （麻）、胡椒、生薑來的，和辣椒比的確不辣。而且 12/11 17:28
61F：→ ginnyhuang : 胡椒我記得蠻貴的（西方中世紀的胡椒也貴） 12/11 17:28