作者A1an (再說)
看板CFantasy
標題Re: [實況] 奮鬥在新明朝
時間Wed Oct 3 20:53:01 2012
1F：推 duncan6502:江山代有賢人出，神化丹青即畫圖。 10/03 15:18
2F：→ duncan6502:幸得揚州李太守，人間始愛瘦西湖 10/03 15:18
3F：→ duncan6502:這些詩都是作者改的嗎 還真厲害 10/03 15:19
最近新明的三首詩都是改編的，
一首是李佑藉機發飆、離開一船仇人，
順便說自己不是趨炎附勢的人：
十丈天威十丈塵，隨駕公卿何精神？
莫嫌拂袖多寒氣，我是人間避熱人！
這是改編自清代畫家童鈺的詩《畫梅》：
十丈炎威十丈塵，毫端猶見雪精神。
莫嫌拂袖多寒氣，我是人間避熱人。
前文說日後袁枚誤信謠言寫來諷刺李佑的那首詩：
到底公卿負舊盟，榮華情重美人輕。
梅仙領略情中味，從此人間不再生。
是改編自同樣是袁枚寫來酸唐玄宗的詩：
到底君王負前盟，江山情重美人輕，
玉環領略夫妻味，從此人間不再生。
這首拍馬屁的詩：
江山代有賢人出，神化丹青即畫圖。
幸得揚州李太守，人間始愛瘦西湖。
是改編自袁枚的《謁岳王墓》：
江山也要偉人扶，神化丹青即畫圖。
賴有岳于雙少保，人間才覺重西湖。
這馬屁真的拍得飛上天了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.96.55
4F：推 iwcuforever:還蠻好笑的 10/03 21:50
5F：→ LSC112233:說真的，明清時代大部分詩，讀起來味道實在不佳。 10/03 22:08
6F：→ Enrik:明清前的詩如果全留下來，也會大部分讀起來味道不佳啊 10/03 23:11
7F：推 hdjj:因為不少古詩就是應酬吹捧用的,讀起來跟吃了蒼蠅差不多 10/03 23:17