作者choikahou (~SEVEN~)
看板CFantasy
標題[情報] 荊軻守與dnd的恩怨
時間Sun Mar 11 16:21:39 2012
http://www.lkong.net/thread-558354-1-1.html
這傢伙……之前只看過他的地球戰神,覺得前期還好,可是後期一堆數字跟視點跳來跳去.
但最近他在龍空引發了一場大混戰,讓我看清楚這人的真面目.
他那本「最後的地球戰神」是抄dnd的設定是盲的都看得到的事情,他看的是某網站的翻譯
版,而且還複製貼上不少到自己的小說中.
而他也不是全用dnd的設定,有部份是自創的.
而有些新人就拿他自創的內容到某dnd翻譯網站上面問這出處是那裡.
結果那群翻譯者對荊軻守沒寫出處就引用覺得很不爽,要求他加上出處的地方,然後這位荊
軻守就出現了以下的神奇言論:
又比如说卫生纸和暴雪还是什么的，当年就扯着一些版权的问题，结果人家改个名字照样
用了
至于牛头人，精灵，魔法，神国，这些卫生纸都是抄袭别人的，一点版权也没有，你尽管
用好了
简单的说，本贴里喊着法律什么的，都啥也不懂，可以无视它
兽人，牛头人，精灵，魔法-之类，就和我们的神仙，嫦娥，七仙女一样，都是公共的，
没有谁能有版权
卫生纸只有“自己设计的怪物”，比如说夺心魔有着版权
别的包括剧情，地理，人物，统统没有
你只要改个名字，没有丝毫法律问题
事实上，唯一可能被抓到把柄的，不在于里面的描写，而在于作者是不是喊着：“我尊重
DND的设计，特此申明”
如果喊了，就有法律责任，因为你没有获得授权，就使用它的名号
但是你根本不喊，或者否定：“老子才和他们没有关系”
就一点法律责任也没有
这就是——尊重者要入狱，否定者必无事
簡單來說,他就是在想:如果我加了引用那裡,將來你要到法院告我,我不就是證據確鑿死定
了嗎?
之前他似乎腦羞了,還寫了些類似「如何抄襲又不會有版權問題」……
然後又開始跳針,說:你們這些翻譯者還不是抄dnd,有甚麼好意思說我?
精神錯亂到這種地步,讓我覺得連張恆都比他好.
至少張恆是那種一擊脫離的傢伙,這傢伙自我感覺良好的不斷發文引戰,然後聲稱自己在釣
魚……就這點真有k島風格.
ps:他聲稱自己一直在進行某種宗教修行,但如果有修行的人都是這種
德性的,我理解為什麼大陸修真小說中的仙人一個比一個卑鄙無恥.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.170.164
1F：→ mocear:看不懂，不過精靈一類的「古老傳說」確實是沒著作權 03/11 16:52
2F：推 holyice02:翻譯和抄差很多吧，只是不知道進行翻譯來推廣，是不是需 03/11 16:54
3F：→ holyice02:要獲得授權了。 03/11 16:54
4F：→ darkbrigher:他如果直接拿古老精靈傳說來那大概沒啥問題 03/11 17:08
5F：→ darkbrigher:但是他用的是dnd 被遺忘國度背景 這可就有版權了 03/11 17:09
6F：推 wansincere:應該是說拿別人的翻譯來當作自己的創作吧? 03/11 18:20
7F：推 jimmy885:在起點吵背景設定的版權很怪，一堆無限流都沒取得版權阿 03/11 19:55
8F：推 killkillkill:有些事情能做不能說, 從這看出各人的腦袋健全度. 03/11 20:09
9F：推 Jackalxx:對岸對智財權的尊重就是這樣，毫不意外啊 03/11 20:40
10F：推 biglafu:天朝 不意外 03/11 21:53
11F：推 ron761230:衛生紙是哪家? 03/11 23:07
12F：→ ron761230:不過dnd的神國也很特別吧 有其他相同的嗎? 03/11 23:08
13F：推 Musasi:左岸作者 不意外 無視版權又極端仇恨外來文化 03/12 12:48
14F：推 dragonne:看不懂,不過借問一下那本靈吸怪備忘錄是不是沒版權? 03/12 16:30
15F：→ cinnabardust:姐姐也沒版權阿 03/12 20:58
16F：→ w3160828:翻譯是沒有版權的 = = 03/12 21:53
17F：→ w3160828:只有作者授權給翻譯者才有 03/12 21:53
18F：→ w3160828:對岸很愛搞這種我翻譯了東西就是我的這種鬼歪理 03/12 21:53
19F：→ w3160828:吸收信仰之力的也只有DND的神國阿 03/12 21:55