Fed Kohn：全球化非消除通貨膨脹的萬靈丹 鉅亨網編譯郭照青／綜合華盛頓外電．6月16日 2006 / 06 / 17 星期六 01:14 聯邦準備理事會(Fed)理事Donald Kohn週五說，全球化並非消除通貨膨脹擔憂的萬靈丹。 在一項由波士頓聯邦準備銀行主辦的全球經濟會議中，Kohn說全球經濟快速整合，其對美 國物價水準的衝擊，可能僅屬「緩慢而且有限。」 他說，在經濟學者對全球化衝擊的分析中，仍存在有大量歧見與疑惑。 Kohn還說，近幾年，中國與印度加入了全球貿易系統，有助讓美國物價的通貨膨脹溫和消 退。 但是在未來幾年，這種影響可能輕易消失，甚至反轉。因為中國消費者支出增加，薪資也 上升，中國可能已無法再維持低匯率水平。 Kohn說，Fed必須將全球化的因素反應在通貨膨脹與經濟成長的預估上。 然而，一項基本面的事實仍然不變--即每個國家的央行決定其通貨膨脹率。 他表示，如果聯邦公開市場委員會(FOMC)准許美國經濟以高過能持續的速度成長一段時間 ，則通貨膨脹終將會上升。 Kohn還告訴他的觀眾說，投資人如果認為Fed不再致力於長期物價穩定，那就大錯特錯了 。 通膨的問題將是在這數年中不停的影響全球的經濟生態 ，是一個非常重要的關鍵 ，不論是股市、利率、及匯率都會產生很密切化學變化，而不同前三、四年，景氣 的循環是在沒有通膨的狀況下，在思考的邏輯中要加入這因素思考，至少找至能安 全的持有自已的財富...... 歷史曾發生過數次通膨飆高的時刻，這歷史是課本下，利率5%的美國，真的就壓的下日益 嚴重的通膨問題嗎？那就不會之前的石油危機了，也不會短期利率達20%左右時刻.............. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ http://blog.webs-tv.net/kenneth0525 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.10.110