作者enoslin2 (我要努力向上)
看板CFAiafeFSA
標題Re: [問題] 寄來信件中的名字
時間Wed Aug 2 23:18:52 2006
※ 引述《enoslin2 (我要努力向上)》之銘言：
請問一下喔~註冊完後，會收到從CFA寄來的一封確認信
其中有提到我的名字，不過我覺得怪怪的耶
舉例而言，假如我的名字是 陳大利
我收到的信件應該是
Dear Li Da Chen : 還是 Dear Da Li Chen:
因為我收到的是 Dear Li Da Chen 我覺得這樣不就變成 陳利大了嗎?
我填寫資料的時候按照他的格式填的 如下
First Name (Given Name):* Li
Middle Name or Initial: Da
Last Name (Surname or Family Name):* Chen
因為 陳 大 利
所以==> last name Middle name First name (這樣有錯嗎??)
還是說 Dear Li Da chen 代表的就是陳大利的意思
抱歉，我弄糊塗了 我也很緊張 :"(
麻煩幫忙我 拜託了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.145.27
1F：→ annunaki:你的first name該是Da-Li吧? 08/02 23:00
2F：→ annunaki:或是firstname用英文名，middle name 用D.-L. 08/02 23:01
那請問，我有改的必要嗎? 不然我覺得好怪 Da-Li Chen
跟 Li Da Chen 感覺就是不一樣
PS: 我有一個朋友 考過L1後，他說可以改??!! 到那時再改會比較方便
他是這樣說= = 不過是真的嗎?
3F：推 jacky0505:嗯 嗯 Middle name 是大多台灣人不會有的喔 留給外國人 08/02 23:08
謝謝你們!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.145.27