作者aiya0824 (也無風雨也無晴)
看板CD-R
標題Fw: [請問] VSOConvertXtoDVD亂碼的問題
時間Tue Feb 11 20:03:01 2014
※ [本文轉錄自 AVEncode 看板 #1I-X5f10 ]
作者: aiya0824 (也無風雨也無晴) 看板: AVEncode
標題: [請問] VSOConvertXtoDVD亂碼的問題
時間: Tue Feb 11 20:02:45 2014
想請問一下 我使用VSOConvertXtoDVD要燒錄MKV>DVD
但在燒錄影片時 在預覽的地方 中文字幕卻出現亂碼
我試了好幾個字幕檔 所以應該不是字幕的問題(字幕是外嵌)
設定裡的字幕部分，設成漢語跟沒設成漢語
都是亂碼(雖然應該沒幫助但還是上一下圖> <
http://i.imgur.com/crzxBL0.png
研究兩三天都無解
有點崩潰的上來詢問
先感謝願意解惑的人!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.25
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: aiya0824 (220.136.41.25), 時間: 02/11/2014 20:03:01
1F：推 lightwings:字幕檔改成Unicode/UTF-8編碼後試試看 02/11 20:03
2F：→ aiya0824:我立刻去試試看 謝謝! 02/11 20:07
我剛剛試了一下 還是不行
我是用記事本改的應該沒錯吧> <
Unicode的是根本VSOConvertXtoDVD不讓我放進去
UTF-8可以放進去但是依然亂碼
順帶一提 我自己在電腦上看不是亂碼 是正常的中文
就是使用VSOConvertXtoDVD看預覽會亂碼 & 燒出來也確實亂碼
這樣...Q__Q
另外srt跟ass兩種我都試過 都亂碼囧 有點兒崩潰
※ 編輯: aiya0824 來自: 220.136.41.25 (02/11 20:25)
3F：推 lightwings:你該不會有安裝UAO? 02/11 20:53
4F：推 MixCopy:請用CONVERT Z改編碼,將檔案確實改成UTF-8或是BIG5 02/11 21:30
6F：→ danny8697:tpost 02/12 08:43
7F：→ danny8697:這上面網址你參考一下，載點內有教學影片 02/12 08:44
9F：→ danny8697:tpost 02/12 08:46
10F：→ danny8697:抱歉網頁怪怪的，請用古歌搜尋" ConvertXToDVD 5 字幕設 02/12 08:49
11F：→ danny8697:定和轉檔教學" 02/12 08:49
12F：→ aiya0824:謝謝樓上 已經解決了 十分感謝> < 02/12 15:02