作者a102740826 (Ling)
看板CCRomance
標題[閒聊] 異國戀真的很辛苦
時間Sun Jan 5 01:07:33 2020
因為我打算在臺灣發展，所以法國男友正在朝在台定居努力中。
他的中文還沒學好，好多事情不容易，找租屋、出去玩、吃飯訂位等一切大小事，我總是
要負責大部分的規劃，跟他出去常常都要當翻譯，也因此很少有機會可以跟一群人相處，
有幾次參加像是桌遊或朋友聚會，都會因為語言關係無法盡興。
我的家人也常常對他提出質疑，像是他租屋時，我們家有舊傢俱可以給他，但他在臺灣沒
有車，我爸就會用有點看不起的語氣說：所以他這個人會開車嗎？或是：叫車搬這麼貴，
怎麼連這種簡單的事都沒能力自己做？然後明示暗示也都給我了，總之就是希望我能另外
找個可讓自己過「好一點」生活的男友（但他們的好在我看來就是$$$）。也常有人說：
你好支持你的男友，感覺真是個樂觀陽光的女孩。殊不知每次有人這樣講時，我內心還是
會覺得，如果他是台灣人就好了。
當然男友其實也不希望這麼依賴我，而我也累積了很多諸如此類的生活壓力，最近我們兩
個都有心很累的感覺，但也只能相信這是過渡期，一切會慢慢變好。
不知道有沒有在台灣的女孩經歷過這些，如果能給我點鼓勵或意見的話我會很感謝的～＞
＜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.149.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1578157655.A.495.html
1F：推 genuinesoul: 所以我跟我老公到第三國家發展 彼此新環境打拼 01/05 02:18
2F：→ genuinesoul: 因為我知道他如果為了我在台灣 我的辛苦絕對也很多 01/05 02:18
3F：→ genuinesoul: 彼此都是外國人的立場適應 比較有同一陣線的向心力 01/05 02:19
4F：→ genuinesoul: 我連回台灣都覺得自己回台灣自在很多XD翻譯很累 01/05 02:19
5F：推 Apeman: 同意樓上，我和女友也是在第三國定居，彼此都在陌生的環 01/05 02:54
6F：→ Apeman: 境中奮鬥，反而找到共同革命情感，也更珍惜這個得來不易 01/05 02:54
7F：→ Apeman: 的感情 01/05 02:54
8F：→ a102740826: 如果在第三國家，兩人都不熟悉，感覺壓力也不會比較小 01/05 14:03
9F：→ a102740826: ，只是壓力來源不一樣？ 01/05 14:03
10F：推 a12345678846: 換個角度想，要是你到法國他應該也會這樣一步步幫你 01/07 01:13
11F：→ a12345678846: ，會好過點 01/07 01:13
12F：→ a12345678846: 但重點是也要請他去學中文，你不可能一直幫他，只會 01/07 01:14
13F：→ a12345678846: 太累消耗彼此感情 01/07 01:14
14F：推 f77831f: 換個角度互相，會走得更遠 01/07 18:07
15F：→ oxhill: 妳看不到CCR的優勢.反而說希望對方是台灣人. 01/10 20:51
16F：→ oxhill: 而且妳受家人的負面暗示太多. 01/10 20:51
17F：→ oxhill: 最後妳的負面心想事成大法.終究會成為事實 01/10 20:51
18F：推 jogerjoger: 我之前男友來台也是這樣，家人也會暗示什麼的，但我 01/17 00:15
19F：→ jogerjoger: 很努力的讓男友融入我們家，我會常常跟我爸媽聊，而且 01/17 00:15
20F：→ jogerjoger: 要讓家人看見他的優點，再加上我男友自己也是有努力， 01/17 00:15
21F：→ jogerjoger: 所以我爸媽現在也都對我們算是抱著滿樂觀的態度這樣， 01/17 00:15
22F：→ jogerjoger: 我覺得啦～長輩用金錢來衡量是難免，但最重要的是你 01/17 00:15
23F：→ jogerjoger: 幸福啊對吧～讓家人知道你付出的同時，也要讓他們看 01/17 00:15
24F：→ jogerjoger: 見你獲得的部分，這樣他們才會比較放心:) 01/17 00:15
25F：推 anabanana: 如果別人說些什麼你都要被影響的話，這段感情不會撐太 01/24 15:07
26F：→ anabanana: 久的。別忘了，這是你跟他之間的感情，不是你爸媽剛他 01/24 15:07
27F：→ anabanana: 談戀愛，過濾掉他不需要知道的訊息本來就是你的責任了 01/24 15:07
28F：推 lizzythere: 搬到第三國感覺是不錯的方法；請看Megan& Prince Harr 02/02 01:31
29F：→ lizzythere: y的異國戀 02/02 01:31
30F：→ jason320: 完全可以理解 就像帶小孩一樣累 02/07 06:34
31F：推 Orisinal: 台灣根本講英文就可以生活 以前好幾位朋友住了好幾年 02/07 07:09
32F：→ Orisinal: 都不會說中文的 02/07 07:09
33F：推 japanq: 我跟老公住在第三國家日本，他會西文跟英文，出外大部分 02/08 00:30
34F：→ japanq: 還是要靠我的破日文翻譯點餐，有時候還是會覺得壓力很大 02/08 00:30
35F：→ japanq: 很煩XD 02/08 00:30
36F：推 infinity1125: 我跟老公也住第三國日本,他不懂日文還是亂點餐點的 02/24 17:07
37F：→ infinity1125: 很開心,很隨緣XD 02/24 17:07
38F：推 barry00561: 製造浪漫啊加油! 03/05 16:09
39F：推 anniea18: 將心比心，我跟老公住台灣時，大小事都是我處理，回老公 05/02 11:20
40F：→ anniea18: 國家就換他處理 05/02 11:20
41F：→ anniea18: 還有家人的態度很重要，我爸媽完全不會介入我和老公的生 05/02 11:22
42F：→ anniea18: 活，也不會質疑我們的生活方式，只是會默默擔心，老公對 05/02 11:22
43F：→ anniea18: 我不好，沒錢花之類的 05/02 11:22
44F：→ spiv: 他在台灣你就多幫他，我在加也是老公幫我多，這叫戶相，要是 06/15 04:03
45F：→ spiv: 我我不會記較太多 06/15 04:03
46F：→ spiv: 你家人只是擔心你男人不能照顧你，用台式的關心說出來，我家 06/15 04:05
47F：→ spiv: 人尤其是我媽常這樣 06/15 04:05