其實潛水看這個板有一陣了，之前的板主還是板友，似乎是我高中學姊（？） 不過說起來，異國戀情這件事跟我本人沒啥關係，直接有關係的是家母。 我覺得這是一個有趣且漫長的故事，所以想講一講， 算是用女兒的角度看母親的異國婚姻。 當然，如果和這個板屬性不合，刪掉也可，先說抱歉，還請見諒。 這個故事的主角是我媽，她今年六十六歲， 她這段婚姻還是現在進行式，大概四、五年左右。 至於我，快四十歲了。 要講這個故事之前，我得說一個很遙遠的楔子。 我高一升高二的暑假，媽帶我跟團去紐澳玩了十七天。 現在回憶起來那段旅行，能想起來的都是些零零星星的片段， 譬如說：團費好貴、中餐好難吃，菜都一樣、 夏季教師團，老師團員很煩，三句話不離考試成績、澳洲飯店真的提供免費牛奶、 好曬好曬、櫻桃好吃、冰淇淋更好吃、路上真的有羊擋路、車程好遠…… 當然還有一些是影像形的記憶，譬如說，天空很藍很藍，很高很遠， 沙灘很細，海水清澈，早晨的空氣乾乾的冷，呼氣成煙…… 那是我第一趟外國旅行，第一次體認到原來英文真的是一種語言，可以用來跟人溝通， （但我英文一直奇差無比，那種差，已經超越了正常人能夠理解的常理， 無論怎麼補習，都沒有辦法提升一點點） 仔細回想起來，整趟旅程我都覺得是「安全範圍內的冒險」，我總是在飯店裡遊蕩， 檢查每一樣無聊的小東西，每天晚上喝一杯酒吧的可樂， 光是跟服務生點杯可樂就覺得自己踏上了通往月球的一步，興奮得不能自己。 但興奮歸興奮，我很快就累了。十七天的旅行結束後，非常想家。 我本質上是一個很難在海外生存的台灣小孩，腦中很少有離開台灣的念頭， 所以當我媽在回程的飛機上，看著窗外說「真喜歡澳洲，以後想要搬到澳洲來生活」時， 我只覺得她是在異想天開亂作夢。 我媽確實是一個經常亂發白日夢的女人。 她有一種特別的性格，是那種即使到了這把年紀，很多反應還像小女孩一樣的單純。 這不是說她幼稚，而是我一直覺得，她被保護得很好，對於外面的事情理解得很少， 她有一種類似於無知的天真，而且想說什麼就說什麼、想幹什麼就幹什麼。 但這不是說她不現實，家母特別的現實， 她懂得投資，計算金錢，相形之下，我在這方面實在無能。 總之，我認識我媽快四十年了， 如果非要用動物來形容，她就是一隻拖韁野馬、奔跑的蹬羚，但韁繩那一頭總拴著人。 我爸還活著的時候，他扯著我媽，避免她失控亂跑， 我爸過世之後，有幾年時間，我扯著我媽，結果累得半死， 深深感覺到我倆根本應該對調身份， 其實我才是六十一歲的歐巴桑，而她是只有十六歲的叛逆追愛少女。 我是在無數爭吵和暴跳如雷中，慢慢學會退讓，最後放她自由。 但在離開澳洲那天，聽我媽說什麼喜歡澳洲，要搬到澳洲來生活之類的話時， 我還沒辦法把人生和未來想得那麼遠。 十六、七歲的我，不知道有些言語即便是衝口而出，一旦化為言語，就是預兆。 我還記得我是怎麼跟她說的。 我玩了十七天，最後一天還為了「把握每一秒鐘」徹夜不睡， 上飛機時已經累得眼睛都睜不開了。 我在睡眼惺忪的狀態下聽見她大發謬論， 心想：移民澳洲？怎麼可能！即使老爸退休，頂多就是移民去台東養老。 但我實在太累，懶得跟她亂扯， 於是打著呵欠，含糊地說：「喔，那有辦法妳就嫁到澳洲來啊。」 有些言語是預兆，有些回應是一語成讖。 二十年後我媽就把自己嫁到了澳洲，現在住在墨爾本。 --- （04.11新增）實在是因為社群轉貼把大家都連結到批踢踢上， 我很難時時上線處理BBS信件， 所以就麻煩大家，去我新做的粉絲頁吧。 https://www.facebook.com/linwings.time/ 《我媽的異國婚姻 - 隱時說故事》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.171.156 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1491078577.A.39F.html ※ 編輯: linwings (60.251.109.66), 04/11/2017 17:54:16