作者oooonnnniiii ()
看板CCRomance
標題[閒聊] 大家雙方父母見面的場景是怎樣呢
時間Mon May 11 01:04:43 2015
目前是台韓遠距穩定交往中
男友是之前來臺灣念大學時認識
目前在韓國當預官
預計在男友服完役後就會開始準備結婚了
程序上其實爬板可以查到很多
也有認識不少台韓結婚的朋友可以問
但最緊張的還是
“雙方家長見面”啊！！！
實在好難想像那是什麼畫面
目前男友家人是說會來臺灣一趟
認識我的家人，也來臺灣觀光
但是我的韓文不是很好，還在學習
我爸媽韓文程度零
對方家人中文程度零
只能靠中韓文都通的男友翻譯
光是現在想就覺得好尷尬了！
想請問大家當初雙方父母見面的情況如何呢
真的很緊張
（比當初獨自見他家人緊張一千倍……）
-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-I9300.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.129.165
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1431277485.A.8D3.html
1F：推 msf409: 只好硬著頭皮，當個良好的溝通橋梁了！加油！只要雙方家 05/11 19:28
2F：→ msf409: 長都有心想更了解對方，一切都會好的！ 05/11 19:28
3F：推 clarelynn: 妳男友好強！中韓文都通！中文很難學到流利耶（還是你 05/11 20:59
4F：→ clarelynn: 們平常相處用英文）。總之，如果都要結婚了，就別擔心 05/11 20:59
5F：→ clarelynn: 太多囉！加油：） 05/11 20:59
6F：→ csly: 男友之前來我有跟他說準備小禮物賄賂(XD)家人 所以很得人疼 05/14 02:14
7F：→ csly: 可以請他準備一兩個伴手禮給爸媽 像我家是威士忌跟圍巾 05/14 02:15
8F：→ csly: 我爸媽完全不會英文男友不會中文第一次見面我不用翻譯 05/14 02:16
9F：→ csly: 他們三個就自己喝開了...爸媽如果是嚴肅派或是不菸不酒可 05/14 02:16
10F：→ csly: 以請男友寫張小卡片 05/14 02:17
11F：推 wicca: 我自己是口譯所以對話沒問題，但老公很幫忙的找話題 ex說我 05/15 03:15
12F：→ wicca: 媽媽當很多志工，還有就是主要時間都在吃飯就可以講一些東 05/15 03:16
13F：→ wicca: 西好好吃以前沒吃過之類的廢話XD 05/15 03:17
14F：推 eva0728: 第一次見面就吃飯... 尷尬 然後雙方傻笑 我當翻譯 放輕鬆 05/16 00:54