作者jokerjoe (JokerJoe)
看板CCRomance
標題[問題] 幫外國人取中文名字
時間Sun Aug 25 13:04:01 2013
爬過之前取名字的文章
看了很多大家提供的規則
還是一頭霧水啊啊啊～
只好發文集思廣義請大家幫忙提供一點意見
美國人 英文名字叫做 Travis Taylor
他是開玩笑的跟我說 名字想要 「badass and cool」
超難的啊啊啊啊～
如果要依照他的本姓 那中文應該就是姓「泰」吧？！
中文真的有這個姓嗎orz
還是要用他的名字去翻 姓「崔」比較好呢？
Travis 直翻過來成「崔維斯」好像又有點無聊Q_Q
我自己是私心希望他名字裡面有個 「ㄌㄨˋ」的字（什麼漢字都沒關係）
（其實沒有也沒關係啦）
泰璐....怎麼會有種泰勞的感覺....啊啊啊啊
請大家幫幫我～謝謝>_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 153.161.178.15
1F：→ AllenHuang :泰路爾111.254.229.129 08/25 13:21
2F：推 rabes :泰今中 不錯223.138.112.110 08/25 13:49
3F：推 jay210044 :泰國仁 116.59.226.10 08/25 14:13
4F：推 GordonBrown :拓拔衛希 123.136.106.77 08/25 14:59
5F：推 WhoAmIxd :這篇文章哪裡浪漫了? 118.169.223.86 08/25 16:25
6F：推 CaLawrence :泰瑞爾 114.25.78.174 08/25 16:47
7F：→ EELINCCU :泰粗魯 114.47.61.194 08/25 17:34
8F：推 LoveDogMan4 :泰浪漫 114.46.111.21 08/25 19:41
9F：→ rocfrank :泰大隻118.150.143.145 08/25 19:45
10F：推 Cervelo1995 :泰~~~爽~~~辣~~~~ 111.240.19.161 08/25 20:06
11F：推 wenwenlover :磁磚 124.8.139.55 08/25 20:12
12F：推 Clarkliu :泰陸曉 114.41.156.216 08/25 20:19
13F：→ leostyle :泰大肢 42.71.112.55 08/25 20:57
14F：推 asd2260123 :泰國人 61.230.142.29 08/25 21:23
15F：推 VeryLikeCCR :泰嘻嘻 1.170.117.159 08/25 21:35
16F：推 snowdream :泰盲路 1.164.32.93 08/25 23:07
17F：推 kanpfer :泰璀露 諧音太催淚 有泰有崔有路 114.45.206.69 08/25 23:50
18F：推 murosaora :泰路瑟 116.59.228.213 08/26 00:57
19F：→ leo0873 :泰大惹 114.45.233.234 08/26 00:57
20F：推 odelly :泰符籙,崔麓(硬是要筆畫很多XD) 46.253.62.65 08/26 01:44
21F：推 tempoyo :崔微濕 音譯意譯一次到位111.241.154.224 08/26 01:58
22F：推 odelly :崔陸去 46.253.62.65 08/26 05:21
23F：推 iamsexyboy :泰神辣 61.228.26.114 08/26 10:43
24F：推 aboutbaw :泰蘇湖 114.42.185.166 08/26 12:54
25F：推 seysem :泰塽 111.80.208.60 08/26 14:19
26F：→ flipflap :泰露裊 有泰有露 210.59.147.226 08/26 14:33
27F：推 WalterbyJeff:崔佛斯？ 114.36.28.21 08/26 15:29
28F：推 hellosoap :泰有錢 220.129.92.187 08/26 15:49
29F：→ leostyle :泰牢靡耳 210.60.122.1 08/26 22:32
30F：推 hsf0318 :泰大陸 218.35.138.57 08/27 00:43
31F：推 Cervelo1995 :泰優越 111.240.37.78 08/27 19:36
32F：推 flymyfriend :泰好洨 61.224.220.211 08/28 00:09
33F：推 be5566 :泰粟杜 42.70.99.75 08/28 20:24
34F：→ wadekimo :太會吹 220.137.28.126 08/28 20:54
35F：推 wenwenlover :泰泰要不要買醬油 124.8.133.160 08/29 12:13
36F：推 ofpurity :泰露屌 220.130.182.55 08/29 19:04
37F：推 f2927615mem :崔泰斯？ 42.75.84.59 08/31 10:58
38F：推 highlight23 :泰會崔118.233.172.119 09/01 16:41
39F：推 LyoBei :泰摧戮 夠BadAss 吧! 114.27.226.137 09/02 10:59
40F：推 lskywalkerl :泰委屈 180.176.20.97 09/02 12:55
41F：推 summer08004 :泰瑞爾 163.18.104.10 09/03 19:56
42F：推 tsutsutsu :泰史慈 123.241.35.21 09/04 02:57