作者sweet1025 (Stacy)
看板CCRomance
標題[問題] 想親自教另一半中文
時間Sun Mar 3 22:42:48 2013
我男友的名字翻成中文是"亞瑟"
所以有的同學提到他時都會說"小子"
以下的"我男友"就均稱小子囉XD
---------------前情提要結束---------------
是這樣的
小子來到台灣工作也有10個月了
他非常想要學好中文
之前幫他看了一些大學附設的推廣中心之類的語文課程
都是白天阿~~~~~(他要上班)
而且費用真的有點貴
因此原PO便決定要親自料理(?)小子的中文
一開始
先跟華語系的朋友借教學書來參考
一看...
都是注音啦...練習手寫啦...
都還不會爬就要站不是要跌死了XD
我很認真想要增進他的字彙量
但又苦於不知道該從何教起
所以想問問CCR的朋友們有沒有推薦教中文的教材
是用拼音方式學習的
然後用法不要太...中國XD
PS.小子現在的中文程度大概是...(會講而已)
1~10、他自己的名字、你好、謝謝、不客氣、對嗎、95加滿
還有為了要一個人在外生存的時候才勉強記起來的麥當勞點餐
(我要一個三號、大薯、可樂)
以上XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.196.77
1F：推 hsf0318 :等你拿到華語老師證照教過幾年後再說 218.35.138.57 03/03 22:45
我是理工女孩Q_Q
2F：推 ck30929 :還滿溫馨的^^123.192.110.154 03/03 23:10
呵呵~以後有機會再上來PO一些白癡溫馨事XD
3F：推 wyiwyi :95加滿XDDD 220.133.47.109 03/03 23:19
這個也是生存用語之一啊XD
4F：推 wchien2 :"新版實用視聽華語" 華語師資班推荐 122.117.34.11 03/03 23:29
5F：推 wchien2 :的教材 看過誠品有在賣 應該不錯 122.117.34.11 03/03 23:32
我之前跟華語系的朋友借來的就是"實用視聽華語"
新版的變成拼音了嗎??
6F：推 WhoAmIxd :羨慕！竟然遇到了最有耐心的台灣女孩 84.126.69.27 03/04 07:40
一個人在國外生活真的不容易，而且他們講中文的時候真的很可愛阿XDD
7F：推 kiranewstar :可以到師大書院去翻一翻 有很多不同 81.84.69.240 03/04 07:52
8F：推 kiranewstar :的教材 選一本你們都喜歡的! 81.84.69.240 03/04 07:57
恩恩~我在中壢這邊的書局都找不太到我喜歡的，謝謝^^
9F：推 ts1810 :我也想親自教可是我怕我越教他越混亂 24.84.202.166 03/04 08:28
這就是為什麼我想找書Q_Q 因為我發現我已經開始亂教了XDD
10F：→ nawi :你去書店找應該會有 "華語文教材" 114.174.48.15 03/04 08:33
中壢這邊的差不多都找過了~我會去台北看看的^^
11F：推 hsf0318 :因為他是初學者 買第一本書就可以了140.122.110.124 03/04 09:38
收到~~ (希望他還有耐心學到第二本XD)
12F：推 Rukawakaede :買師大的書就好啦!用法都很台式 180.10.64.213 03/04 09:46
謝謝~~我會找時間過去看看^^
13F：推 webberr :小子都不小子了... 1.169.155.168 03/04 10:47
@@ 為什麼XDDD
14F：推 ts1810 :加油~~~ 24.84.202.166 03/04 12:58
我會的!!! 讓他去bar裡講中文炫耀一下XD
15F：推 greenstory :中壢的話中原中央都有班，晚上也有 1.34.171.139 03/04 22:06
16F：推 greenstory :也有一對一，兩校內的敦煌都有教材 1.34.171.139 03/04 22:09
中原好像沒有Q_Q(我中原人) 剛剛在中央的網站有看到了! 謝謝^^
17F：推 trichromatic:新版《實用視聽華語》有拼音也有注 114.24.83.212 03/05 12:43
18F：→ trichromatic:音喔～華語教學蠻多人使用這一本。另 114.24.83.212 03/05 12:46
19F：推 trichromatic:外還有《遠東生活華語》。我之前只有 114.24.83.212 03/05 12:49
20F：推 trichromatic:使用過《實用視聽華語》當教材，裡面 114.24.83.212 03/05 12:51
21F：推 trichromatic:少部分會有一些台灣比較不常強調的 114.24.83.212 03/05 12:54
22F：推 trichromatic:兒化音，還有一些情境式的對話不太符 114.24.83.212 03/05 13:03
23F：→ trichromatic:合真實情況。例如：漢堡一塊七毛五， 114.24.83.212 03/05 13:06
24F：→ trichromatic:可樂五毛錢..不過也是因為現在市面上 114.24.83.212 03/05 13:09
25F：→ trichromatic:的華語文教材差不多就只有這幾本，選 114.24.83.212 03/05 13:11
26F：→ trichromatic:擇也不多。建議你在教學時要自己加入 114.24.83.212 03/05 13:13
27F：→ trichromatic:一些活的東西。除了教材內容以外，偶 114.24.83.212 03/05 13:16
謝謝T大的建議Q_Q 好感動~~
28F：推 hsf0318 :學遠東之前先學好視華吧 遠東不適合 218.35.138.57 03/06 00:17
29F：→ hsf0318 :初學者 先把視華學到第四本再接遠東 218.35.138.57 03/06 00:17
30F：→ hsf0318 :直接學遠東是揠苗助長 不會學好 218.35.138.57 03/06 00:18
31F：→ hsf0318 :順序是視華 遠東 再來迷你廣播或讀報 218.35.138.57 03/06 00:20
32F：→ hsf0318 :中間可以穿插初級跟中級商會 但是 218.35.138.57 03/06 00:20
33F：→ hsf0318 :還是建議你先去上華語師資班再說 218.35.138.57 03/06 00:21
34F：→ hsf0318 :版上華語師資不多 建議都不很準確 218.35.138.57 03/06 00:22
雖然每天教~但他犯懶的時候我還真的沒辦法每天督促Q_Q
已諮詢晚上班的一對一教學了喔~謝謝H大^^"
35F：推 hsf0318 :不客氣 剛好是業務範圍 所以雞婆一下 218.35.138.57 03/06 00:49
36F：推 terey :其實可以找一下網路上很多資訊 120.96.41.141 03/06 11:32
37F：→ terey :有的還教發音。或看華語教學版。 120.96.41.141 03/06 11:48
38F：推 trichromatic:除了教材內容以外，偶爾可以用情境 114.24.82.211 03/06 12:43
39F：→ trichromatic:式教學，帶他練習主題式會話。正如 114.24.82.211 03/06 12:46
40F：→ trichromatic:h大所說，推薦先從視華開始～冏 推文 114.24.82.211 03/06 12:51
41F：→ trichromatic:打到一半忘記 114.24.82.211 03/06 12:54
我有找了一本書~第一單元是自我介紹(好像每本都是這樣)
他現在會說"你叫什麼名字?"跟"我的名字是亞瑟XD"
希望不會過了三天就忘記= ="
大家真的都好熱心喔~QQ
42F：推 hsf0318 :不客氣 希望他可以跟我朋友們一樣 218.35.138.57 03/06 22:50
43F：→ hsf0318 :我們見面都是用中文聊天 我的英法美 218.35.138.57 03/06 22:51
44F：→ hsf0318 :德義好友兄弟姊妹們都可以用中文聊較 218.35.138.57 03/06 22:52
45F：→ hsf0318 :深入的話題 例如哲學 科普 政治 經濟 218.35.138.57 03/06 22:53
今天帶他去中原大學報了一對一
想說先上一個月試試看@@
46F：→ LOVEppears :９５加滿，打到我笑點XDDDDD 114.46.131.64 03/07 03:00
他認識我之前就會講這句了
第一次跟他去加油我也一直笑XDDD(好壞)
※ 編輯: sweet1025 來自: 114.32.196.77 (03/07 12:57)
47F：推 angel062522 :有聽過Rosetta stone這個語言學習軟 111.240.37.61 04/03 12:38
48F：推 angel062522 :體,NASA及很多外事單位都使用它 111.240.37.61 04/03 12:43