作者parsley12 (parsley)
看板CCRomance
標題Re: [心情] 好想聽"我愛你"喔
時間Thu Nov 17 09:16:05 2011
覺得這話題挺有趣的，來回一下:)
這真的是文化上的不同，我曾經求證於美國男生，
他說我愛你是非常serious的，通常只對家人,未婚妻,
或者女朋友交往嚴肅到有結婚的打算，或有長久交往的打算。
我問我男朋友，他也說一定是serious的才會說，
至於多serious，這很難定論，還是要看人。
我們交往一個月左右時，他載我回家時在車子跟我說我愛你，
我當下也回同樣的話，因為在他說的前幾天，我就有感覺想跟他說，
但是基於女生的矜持，決定還是等他先說。
後來他也跟我說他想說我愛你有個幾天了，一開始他也不太敢說，
因為我們交往才一陣子，
但接著他想到我愛你的意義和他真正的感覺，
然後，他想到他總是想起我當他有空閒的時候，
他總是很快樂每當我們在一起的時候，
他想跟我分享所有他喜歡的事物，
他也喜歡發掘我介紹給他的新事物，
他喜歡我們有compatible tastes,
他enjoy跟我說很多事，包括他的感覺(which他很少和人分享)
......
最後，
"All those things, to me, mean "i love you", so I decided to say it... and it
felt so good to say it, almost liberating. Like I had been keeping a secret
that I can finally tell.."
結論，我愛你在我們的文化裡跟我喜歡你差距沒那麼大，
但在西方社會，我愛你和我喜歡你背後的意義差距是很大的。
※ 引述《cutefayue (把心放寬 世界也變寬了)》之銘言：
自介文文章代碼為#1ECkG9Xw
1. 請按 a ，輸入你/妳的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，會出現文章代號！
----------------------(以上請勿刪除)----
我跟我家那個已經交往11個月了 可是他從來沒有說過我愛你
剛有爬過文,聽說歐美人士比較不容易講
但是如果他想講,他會告訴我吧? 應該不會是在等我講吧?(默默想像中...)
如果我跟他說了 可是他還不愛我 那他會不會被我嚇到?
唉...好想聽他說喔QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.144.16
1F：推 copuff:但我自己也很不容易說...年紀大了之後越覺得不太容易像小朋 11/17 01:44
2F：→ copuff:友一樣愛來愛去 覺得這個字背後是蘊含更大的意義與責任 但 11/17 01:45
3F：→ copuff:我自己不說 是等他先開口 且我特別注意他什麼時候第一說... 11/17 01:46
4F：→ copuff:他像是不經意說 妳給我那麼多的愛！或是我最愛的親愛的 而 11/17 01:47
5F：→ copuff:非直接說三字箴言XD 11/17 01:47
6F：→ shizz:再一起一年半了從來沒講過... 他不說我也不說 不過我有一次 11/17 03:58
7F：→ shizz:聽他自己說 他連對自己的媽媽姊姊講我愛你都有障礙 所以 11/17 03:58
8F：→ shizz:我也就不強求了... 11/17 03:59
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.29.243.229
9F：→ autumnpig:當我愛你變得如此重要時 聽到時才會覺得意義非凡 11/17 16:38
10F：→ autumnpig:太過氾濫的我愛你 就像在說你好一樣 11/17 16:39
11F：推 Rrn:我覺得還是跟人比較有關耶~ 11/17 17:12
12F：→ heartsky7:語畢 哄堂大笑 11/17 17:31
13F：推 magicemily:推一樓 之前有一陣子我跟我家那隻也這樣 結果沒過多久 11/17 21:58
14F：→ magicemily:兩個人都覺得還是要有稅前我愛你比較開心XDDD 11/17 21:58
15F：推 alanne:我們視訊結束前也都會說I love you耶~ 11/17 22:04