作者dankii (Coffee and Cigarettes.)
站內CCRomance
標題Re: [問題] 各位板友的另一半中文程度??
時間Fri Oct 21 23:38:48 2011
賽德里克先生的中文程度很神秘。
因為他有時候會突然說出：「妳餓不餓？我們去吃飯吧！」
這樣有條有理聽起來很像一回事的句子。
今天我們走在路上，他突然說：
「妳看！小冰狗！」
什麼小冰狗？大熱狗的朋友嗎？（這個典故很深......）
我說：「你說什麼？你說『小、冰、狗』嗎？」
他指著路上的一條小白狗說：
「see, a small white dog.」
我說：
「you mean, 小白狗。」
他說；
「ah, yeah, exactly, 小白狗。」
我笑得快斷氣的時候他很委屈的說：
「come on! i got a "b" right!!!」
好吧，我能說什麼。
這就是賽德里克先生神祕的中文程度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.202.105
1F：推 lovehysos:我我我!!! 我是頭推!!! 而且我知道大熱狗的梗(羞) 10/21 23:41
2F：→ dankii:結果他把大熱狗車送給姪女了，我還蠻想看看本人的......。 10/21 23:45
3F：推 odelly:哈哈哈~他是自己偷偷學嗎?還真的很神祕耶XD 10/22 21:49