作者rightaway ()
看板CCRomance
標題[問題] 個位板友的另一半中文程度??
時間Fri Oct 21 11:30:50 2011
小弟我和日本女友交往接近一年了
平常溝通是都用英文 沒有太大問題
但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘
自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿!
不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的?
還是我要求太多呢?
想做個簡單的調查問一下各位板友
1.交往時間
2.對方的中文程度 a.完全不會 b.簡單自介+1~10 c.基本句形 d.日常會話 e.熟練
先謝過大家了 待會馬上補自介
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.31.48
1F：→ rici:錯字 "各"位 10/21 12:05
2F：推 gn01630228:交往一年多 簡單自介五句左右XD 還會說謝.不要.肚子餓 10/21 12:34
3F：推 samcheer0220:重要~雖說溝通不是只有語言一種方式,不過也是最實際 10/21 14:04
4F：→ samcheer0220:1. 結婚半年 2. d 華語中級程度(視聽華語第三冊) 10/21 14:05
5F：→ samcheer0220:我自己也是二級~~今年報考一級日檢 10/21 14:06
6F：→ beurs:認識快八年 結婚一年半 對方程度跟你女友差不多.... 10/21 14:06
7F：→ beurs:我也希望他去學點中文 不過他沒什麼意願= = 10/21 14:08
8F：→ beurs:倒是我因為要在這邊生活 所以荷文一定要學好 10/21 14:09
9F：推 shine0603:1.交往快一年 2.e熟練 但我覺得如果溝通上沒有很大的問 10/21 14:29
10F：→ shine0603:題就還好耶 很多人語言能力沒有很強 或是像我試著要跟他 10/21 14:30
11F：→ shine0603:講英文被糾正我都會生氣(自己脾氣差)XD 等等 所以反正是 10/21 14:30
12F：→ shine0603:兩個人的事情所以你們沒問題就好呀! 10/21 14:31
13F：推 Mallarme:邁入第五年，在a跟b之間(數字仍然6622不太會自介)。 10/21 14:35
14F：→ catherinewu:第六年，唯一講的標準的詞彙是「放屁」，連我中文名字 10/21 14:43
15F：→ catherinewu:都講不好，我已經放棄了，我的泰文比他的中文好，但是 10/21 14:44
16F：→ catherinewu:也不怎麼樣，頂多是可以購物不會在泰國餓死的程度～ 10/21 14:45
17F：→ rightaway:看來我中文也不甚好... 10/21 15:18
※ 編輯: rightaway 來自: 1.160.31.48 (10/21 15:19)
18F：→ feelicia:結婚剛過一年 他只會簡單的你好 謝謝 水 茶 不客氣 10/21 16:44
19F：→ feelicia:他會說這個男人在跑步= = 從哪個中文軟體教的 10/21 16:45
20F：→ feelicia:他會說1~10 不過有時候會忘記 10/21 16:46
21F：推 mooor:1.2年 2.b+只會說一些怪單字 但我從來沒希望他學中文.中文 10/21 19:05
22F：→ mooor:太難,把時間拿來陪我比較實在. 10/21 19:05
23F：推 luee:需不需要學對方語言，我覺得是看生活環境的需求比較重要。 10/21 19:10
24F：推 hsingsien:另一半是廣東人 中文比我還好耶...尷尬XD 10/21 19:23
25F：推 hsiao0:1.一年半左右 2.應該算c吧 最近愈來愈會講了 10/21 20:42
26F：→ hsiao0:他為了和我家人溝通而學中文 我很感動 10/21 20:43
27F：→ hsf0318:我很多日本朋友中文說的很流利 跟我還是講日文 = = 10/22 02:04
28F：推 Garhen:"你好我的名字是L,滾" 只會這麼一句 但異常標準 XD 10/24 09:48