作者doughnut462 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^ )
看板CCRomance
標題[問題] 國外結婚台灣延後補登記?
時間Fri May 27 10:22:33 2011
自介文文章代碼為？
1. 請按 a ，輸入你/妳的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，會出現文章代號！
-------------------------------------(以上請勿刪除)----
原本是想保持低調的...
畢竟人家前面幾篇火熱熱的婚紗都出來了, 而且還這麼漂亮,
我們現在照片都還沒收到, 沒圖沒真相真的不太符合鄉民風格.
不過現在為了補登記的問題真是頭大, 厚著臉皮還是想要來請問一下..
我跟老加在美國結婚了 >////<
現在結婚證書已申請但還沒收到.
由於我預計不久後會回台灣一趟, 原本想趁機在台灣補登記,
順便讓老加有個灌妻姓的中文名字(OH YA!!),
可是資料準備到現在, 發現雙方若只有一人到場的話, 真的太複雜
條文上寫著:
國外結婚者，在對方政府機關辦妥結婚登記，
其證書須經當地駐外單位簽證並翻譯成中文，經外交部領事事務局或法院驗（公）證
，如委託代辦時，授權或委託書亦應公證。
今天我們待的城市沒有台灣辦事處, 結婚證書要公證都得用郵寄的,
若是他的委託書還得拿去公證的話, 在我返台前可能都抽不出時間來去LA辦.
(看到資料上說若他本人不在, 他的中文姓名取用書要在公證人面前簽字才算數)
問題終於來了...
請問, 如果我們現在已婚了, 但是拖到明年春節再帶著老加一起返台過年,
順便做結婚補登記, 會不會有什麼問題?
除了我在台灣還可以裝單身之類, 權益上會受損嗎?
不曉得有沒有人有相關經驗的? ><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.238.224.203
※ 編輯: doughnut462 來自: 76.238.224.203 (05/27 10:24)
1F：推 sanyako:不會 因為我們就是這樣子做的!! 05/27 12:24
2F：推 LoveMag:我之前也有問補登記的問題,戶政事務所說什麼時候登記都 05/27 18:50
3F：→ LoveMag:可以喔~但建議要在生小孩之前,不然就會變成"父不詳" >"< 05/27 18:51
4F：推 HEEE:我也還沒在台灣登記,半年了沒怎樣(不過我都在國外啦) 05/27 18:58
5F：→ HEEE:樓上是說在生小孩之前,還是說小孩申請台灣國籍之前? 05/27 19:00
6F：推 luee:妳如果不想幫小孩拿台灣護照，或是覺得小孩當外國人就好，或 05/28 06:01
7F：→ luee:是覺得小孩在台灣父不詳也可以的話，那就不用登記啊... :p 05/28 06:02
8F：→ doughnut462:感謝樓上每一樓!!我決定這趟旅行把補登記這一項去掉了 05/28 06:06
9F：→ doughnut462:但有機會一定想辦法補登,我不能接受小孩父不祥啊T_T 05/28 06:07
10F：→ doughnut462:(錯字:詳)我也真的很期待他灌妻姓, 05/28 06:09
11F：→ doughnut462:英文灌他的,中文灌我的, 互灌才公平..:P 05/28 06:09
12F：推 bugdanger:那可以同時間登記老公跟小孩嗎？這樣還是會父不詳？ 05/28 08:40
13F：→ sylke:其實 如果沒有時間回台登記 可以把文件備妥併結婚登記申請 05/28 08:48
14F：→ sylke:書 親持向駐外館處申請函送國內戶政機關辦理登記 05/28 08:49
15F：→ sylke:至於權益 多少會有影響吧（但也不見得是受損） 老公的居 05/28 08:53
16F：→ sylke:留申請也可能會影響 05/28 08:55
樓上所說的函送我還是第一次看到, 剛剛上網查了一下, 把資料貼上來讓大家參考:
------
如需申請「結婚戶籍登記」，請持經駐外館處驗證過之結婚證書，
自行或另辦授權書委託國內親友向國內戶政機關辦理。
倘不擬親自回國辦理，亦可由本處函轉國內戶政單位辦理。
擬請本處函轉辦理結婚登記者，請檢附下列文件：
(1) 經驗證之「結婚書約」
（須經本處驗證結婚當事人及二名證人之簽字屬實，空白表格可向本處索取）。
(2)一方為外籍人士者，另須檢附經本處驗證之結婚證書（或紀錄）
、其中文譯本以及外籍配偶命取中文姓名聲明書。
(3)結婚當事人填妥之「結婚登記申請書」（可向本處索取）。
------
資料來源:
駐紐約台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in New York
http://www.taiwanembassy.org/us/nyc/fp.asp?xItem=87039&ctNode=2931&mp=61
我先前都是在駐洛杉磯經辦的網站查資料, 但是沒查到這項,
剛剛再搜了一次還是沒有, 相信LA應該也有相同服務, 只是沒列出來.
但現在已是下班時間, 暫時還不能打電話確認.
再次感謝S板友提供資訊!!
※ 編輯: doughnut462 來自: 76.238.224.203 (05/28 10:00)
17F：推 Mallarme:謝謝原po跟板友的資訊+1 我也打算去LA跑這個程序+_+ 05/28 18:12