作者annfang ()
看板CCRomance
標題[閒聊] 日本幫在台灣辦理結婚手續--流程說明篇
時間Thu Feb 24 10:01:43 2011
終於來分享登記過程啦(被毆飛)
先說明一下為什麼我們要選擇先在台灣登記
原因是~我是台北人~
在台北要到交流協會.外交部領事事務局都
只要花搭捷運或公車的錢就可以辦好
更省的話 還可以騎機車 要不是青蛙顧髮型而不喜歡戴安全帽 我絕對會選騎車的
比起在日本還要來回的
電車費用及走路找地方的時間可以省下一筆不少的錢
(更何況是2人份)
再加上
日本的手續規費也比台灣高
但是對於沒有馬上要長住日本而不急著辦配偶簽證的我來說
先在台灣登記
方便又省錢!!! 手續也都很簡單唷^.<
先說明一下手續流程好了:
<前置作業>
1.日本人於當地戶籍機關(役所)申領戶籍謄本1份(3個月內)
(當然 要是你發現他不是單身 下面就可以省略了XDDD)
<日本人抵台後>
2.日本人親至交流協會申請"單身證明"(400元,當日可領)
所需文件:a. 護照(正影本)
b. 戶籍謄本x1
(交協可辦理時間上班日9:15-11:30 13:45-17:00)中午休息要留意喔^^
3.拿單身證明到外交部事務領事局辦理"單身證明"的"驗證"(400元,需2天完成,
加速為1天+200元)
4.兩人至台灣人之戶籍地戶政機關登記
所需文件:A.結婚證明文件
a.結婚書約(上各戶政機關網站可下載 可先在家裡填妥
證人就不必親自陪同到戶政事務所)
b.單身證明(就是第3步拿到的驗證)
B.身分證明文件
a.身分證
b.印章(現在可用簽名代替)
c.戶口名簿
d.正面半身照1張(非必要 換身分證用的 大部分不會要求你換
除非年代久遠或長相差太多吧)
e.外籍配偶的護照
f.取用中文姓名聲名書
*此時需申請中文結婚證明書(100元)換身分證(50元)全戶完整戶籍謄本(20元)
<日本人回國後>
5.日本人帶著文件前往戶籍地役所辦理婚姻屆
所需文件: a.中文結婚證明書(附上日文譯本)
b.印章
c.台灣配偶的護照影本
d.在台已辦妥之戶籍謄本(附上日文譯本)
===以上 就可以輕鬆完成升格人夫人妻的手續!!!===
好, 接下來要進入主題, 但我還是分篇寫好了~~
究竟發生了什麼事呢? (明明就沒什麼還硬要賣關子)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.81.193
※ 編輯: annfang 來自: 118.168.81.193 (02/24 10:03)
1F：推 akikao:筆記筆記XDD 02/24 10:13
2F：推 samcheer0220:感恩! 02/24 11:06
3F：推 oldswallow:感謝分享 02/24 13:11
4F：推 himurajacky:筆記筆記XD 好想按讚啊 02/24 13:35
5F：推 kusakapt:大推！ 02/24 16:28
6F：推 kuriri:感恩!!! 02/25 00:19
7F：推 mickylalala:請問單身證明不用翻成中文嗎？ 02/26 00:11
你指的是戶籍謄本嗎?? 日本拿來的戶籍謄本不用翻成中文喔
因為是在交流協會辦理 他們的單子已經是中文的了
所以開出來的所謂"單身證明"就直接是中文的囉...
※ 編輯: annfang 來自: 118.168.69.178 (02/26 09:26)
8F：推 chicmelody:我的朋友最近也在辦，但她說國籍變成"中國台灣省"是真 02/27 22:58
9F：→ chicmelody:的嗎? 未來我辦的時候也不想要變成大陸新娘@@ 02/27 22:58
10F：推 yoshimin:請問,日譯本在戶政事務所有料提供嗎?還是要拿給翻譯社翻? 04/17 00:51
BBS沒有推文通知所以沒及時看到回應很抱歉
如果國籍問題是指外國人登錄證上的話
很抱歉 上面只能被寫成中國 但據我所之知要取消外登證制度了
所以 這個問題 因為我還沒住進日本所以不太清楚
至於 日譯本是自己翻譯的喔 不需要給翻譯社賺這個錢啦...
網路上好像有人分享過一些專有名詞的代換 最後是再請我老公做最後的校正
大概是這樣囉:)
※ 編輯: annfang 來自: 149.159.143.68 (10/11 02:14)