作者jesuisbelle (jevoudrais)
看板CCRomance
標題[問題] 有人知道哪間文件翻譯＋公證的翻譯公司比較好的嗎
時間Tue Dec 14 11:23:22 2010
自介文文章代碼為？#18VrRIDA
1. 請按 a ，輸入你/妳的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，會出現文章代號！
-------------------------------------(以上請勿刪除)----
最近拿到了要登記結婚的文件
要開始準備回台登記
到時登記完後 要在比利時註冊的話 必需提供 結婚證明與戶籍籐本的翻譯與公證
我家附 好像沒有什麼翻譯公司能將文件翻譯成荷蘭文
所以想請問大家有沒有推薦的翻譯公司 可翻譯成荷文 並公證的？
當然也希望價格能實惠一點的
這樣我可以將文件寄給他們翻
先謝謝大家了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.148.184.190
1F：→ ATVIE:我們事務所有認識的 詳細的資訊我再跟妳說 12/14 11:32
2F：推 wubaia:我也想找德文文件公證! 12/14 19:39
3F：→ genau:我的德國朋友結婚是自已德翻中然後再去法院公證的樣子 12/14 22:13
4F：推 wiegehts:德文文件公證可請德國文化中心與在台協會翻譯並報價，再 12/14 22:20
5F：→ wiegehts:由民間公證人公證，再送德國在台協會複驗哦。:) 12/14 22:21
6F：推 beurs:荷文翻譯真的不好找 我之前詢問過幾家 有一家還在PTT打工版 12/16 06:11
7F：→ beurs:找人要翻我的文件 我最後交易的那家也SOSO 我找找再跟你說 12/16 06:14
8F：→ jesuisbelle:我找到一家叫虹源 結婚證書＋戶籍滕本翻譯公證共5500 12/16 16:59
9F：推 beurs:我最後是找英倫 但翻譯沒有很好 我先生看過有些奇怪用語 12/17 04:28
10F：→ beurs:跟他們反應之後有改(但還是有些是我先生更正) 12/17 04:29
11F：→ beurs:剛剛去翻虹源那給我的詢價單 戶籍謄本(1人)報1500 公證1000 12/17 04:31
12F：推 beurs:會選英倫因為比較便宜 戶籍謄本(1人)700 但公證1100 12/17 04:36
13F：推 beurs:另外在台北方便的話比利時辦事處的認證章自己去辦 會省很多 12/17 04:41
14F：推 abuma:不能自己翻再自己送去公證嗎？ 12/17 22:05
15F：推 wiegehts:樓上~~當然可以~~ 12/19 16:16