作者chaoselen (夏服)
看板CCRomance
標題[問題] 困惑的中文
時間Sun Dec 12 21:19:32 2010
自從Tejpreet回印度後
決定開始學中文 也找到一個會中文的老師 (印度籍= =")
結果我發現他的學法 我完全幫不上忙哪~~
昨天他學了1~10的寫法跟說法
今天他跟我說他學了這些"yinhang,shudian,youju,kefeiguan.."
= =" 然後我問他會不會寫
Tejpreet: no
Tejpreet: he said
Tejpreet: dian = many meanings
Tejpreet: different tones
Tejpreet: i cannot teach u tones
Tejpreet: dian = hour and dian = electric
(老師跟他說ㄉㄧㄢ有許多音調,代表不同意思,像是時間(點), or 電 )
他也秀給我他的生字簿
http://b.imagehost.org/0274/Photo0016.jpg
http://b.imagehost.org/0749/Photo0017.jpg
有些字我看了有些頭痛,糾正他以後,反而他又更困惑 ~"~
不知道版上有沒有人有一樣的煩惱哩
煩請指點迷津一下 因為Teji住的地方不好找到教中文的老師...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.128.208
1F：推 poohrose:很、好的國字相反了；我覺得他需要生字本，你可以幫他找 12/12 21:29
2F：→ poohrose:然後掃描給他～若我沒看走眼的話，學生的生拼音錯了 12/12 21:31
3F：→ poohrose:其實他很有心，不過可以找到中籍老師比較好 12/12 21:33
5F：→ poohrose:↑教育部常用國字標準字體筆順學習網 12/12 21:35
6F：推 luelue:銀行書店郵局...最後一個我猜不出來orz 12/12 22:03
7F：推 babbitt1007:那個ne = = =" 好好笑喔，啥意思阿？ 12/12 22:09
8F：→ LMFT:最後一個...咖啡館? 12/12 22:13
9F：推 annfang:推rose 另外補充一下上面那個教育部的筆順學習網 可以自製 12/12 22:13
10F：→ annfang:生字練習簿唷!! 在空格輸入你要練習的字 並勾選橫式注音格 12/12 22:14
11F：→ annfang:再存檔列印下來 就可以練習拼音和筆順了!!很方便的 12/12 22:14
13F：→ annfang:咖應該是ka ne是呢 請各位學中文的另一半繼續加油^0^ 12/12 22:19
14F：推 poohrose:大家好厲害！想不到是咖啡館XD 12/12 22:49
15F：推 HEEE:推rose的網站! 12/13 03:22
16F：推 tuanana:好可愛喔~~:P 12/13 13:00
17F：推 walilay:喔! 謝謝poohrose的網址! 12/13 13:04
18F：→ chaoselen:不過我困擾的是 他們用羅馬拼音學,我們用注音 :( 12/13 22:21
19F：→ chaoselen:這網站真好用^^ 12/13 22:26