作者gigiad (人在番邦心在漢)
看板CCRomance
標題[閒聊] 中文刺青
時間Sat Sep 4 02:01:49 2010
昨天看到琦琦網誌的照片''我愛台灣'',覺得刺繡刺的真棒!
剛好想起來去年我男友來台灣的時候也跑去刺了中文(算是另一種刺繡嘛?XD)
有圖有真像和廢話很多的網誌版
http://abbie0904.pixnet.net/blog/post/32108565
不過圖片有點噁心 (腳毛都被刮掉惹 = =) 不介意的人再點...
我本人對刺青一竅不通，在當時身邊似乎也沒人有（不過也就是一年多前的事…）。
雖然不太確定台灣的刺青技術如何，但想說既然特地來到這邊，總得來一下中文字。
而且我也跟他說，每次我們看到歪果人的中文刺青都會笑到上氣不接下氣（註1），
刺中文這種事情一定要我帶你去！自從大家知道璜先生要刺中文後，以下諸如此類的
意見就排山倒海而來了：「叫刺青師傅刺你名字，反正他看不懂」，但我本人會覺得
好丟臉 ﹔「叫他刺我愛你」，這只會讓我覺得更丟臉… 。
他問我，孔子有沒有什麼名言可以刺？我跟孔子也沒那麼熟，隨便查了一下，和他說
大都是一些尊師重道的事情，或者不要當小人要當君子，或者有飯吃的時候要先給我
吃(?!)…。沒一句適合他用的，但還是私心的很想要他刺中文…。
我們在高雄的某個巷弄找到一位非常投緣的刺青師傅，而且價錢給的相當阿沙力！
一直沒有想法要刺什麼的我們，也突然想到要刺他的人生座右銘「carpe diem」
（註2），中文是「活在當下」。一開始用Y字典查的時候有出來另一個意思「及時行樂」
，然後我就噗哧的不小心給笑了出來，他一整個很擔心我在搞他,，後來他逢人就問腳
上刺青的意思到底對不對 。
這位刺青師傅很 U 默，要刺之前突然問我「他對你好不好？」，我心想「怎麼了？」
，然後慢慢地吐出一句「還不錯」。刺青師傅接著說「要是他對你不好，我就給他
刺痛一點！」。哈哈哈哈哈！整個要笑使惹 ！解釋給璜先生聽後，他馬上求我跟
刺青師傅說他對我很好，叫師傅手下留情！最後句他本人表示這個刺青一點都不痛，
看來刺青師傅根本就是偏心…。
整個過程大約一個多小時。刺中文字感覺要比圖案簡單很多，老闆真的也相當阿沙力，
除了給的價錢相當令人滿意外，最後刺青的大小還比原先預訂的大很多 ！刺青完後，
圖案的部分會一直滲血（幾個小時後差不多就會停了），所以師傅先用保鮮膜包起來，
整個看起來很噁心所以我也不想拍。最後就以這個造型出現在瑞豐夜市，希望沒有嚇到
當天的路人才好。果然，這位仁兄就和小孩子一樣，刺完後就說他食慾來了 ！
（註1）相信大家看過不少好笑的中文刺青，拜託快點跟我分享！
印象中在國外看到有歪果人刺「追夢人」，難不成他是華仔FAN？
--
http://abbie0904.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.2.53
1F：推 blackhorizon:我有朋友真的刺中文名字在身上122.117.211.250 09/04 06:03
2F：推 dudedork:腿毛剃成那樣好囧 75.191.201.43 09/04 06:10
3F：推 syl0602:雖然不是刺青 但是我班上的一個四歲小女孩 204.237.12.232 09/04 06:57
4F：→ syl0602:有一天穿了件印著"殺人事件"中文的衣服來 204.237.12.232 09/04 07:00
5F：→ syl0602:學校 我嚇得趕快跟她爸爸說 Orz 204.237.12.232 09/04 07:00
6F：→ syl0602:(小女孩是荷蘭德國混血 一雙無辜的大眼哪) 204.237.12.232 09/04 07:02
7F：→ njlo:好笑的刺青NBA有，有一個球員刺患得患失.. 219.70.150.237 09/04 07:50
8F：推 cubisl:我在雪梨看過一個金髮妞兒背上刺了一個"蛤"122.121.205.106 09/04 08:39
9F：推 annachou:中文字寫得很漂亮耶，我也喜歡他在澳洲的 61.230.84.17 09/04 09:35
10F：→ annachou:那個刺青，圖案很漂亮! 61.230.84.17 09/04 09:37
11F：→ annachou:我要寄給我男友看:) 61.230.84.17 09/04 09:37
12F：推 monologue:之前有朋友(不會中文)刺了名字在身上 118.169.60.69 09/04 09:45
13F：→ monologue:要我幫她確認，結果真的是她名字啦XD 118.169.60.69 09/04 09:45
14F：推 peterlaw:看過有人刺"性"我猜她應該是想刺sexy 92.12.88.243 09/04 09:49
15F：→ gigiad:一開始也想過叫他刺自己名字,後來真的覺得 123.193.2.53 09/04 10:35
16F：→ gigiad:好險沒刺@@!外國人想刺中文真的要好小心 123.193.2.53 09/04 10:37
17F：→ gigiad:畢竟走到哪都有看的懂中文的人 ... 123.193.2.53 09/04 10:37
18F：推 liebekuchen:記得之前看邁阿密刺青客有人刺桌子 XD 123.193.21.182 09/04 10:59
19F：→ gigiad:@CU:她可能喜歡吃海鮮...... 123.193.2.53 09/04 11:03
20F：→ gigiad:@pe,li:我笑惹!!;@sy:感覺好像是電影宣傳XD 123.193.2.53 09/04 11:06
21F：→ gigiad:@an:我也愛SAMOA那個,但圖案其實是香蕉樹!! 123.193.2.53 09/04 11:08
22F：推 njlo:我記得還有看過宮保雞丁~ 219.70.150.237 09/04 12:46
23F：推 battybetty:我有兩個外國朋友都刺〝台灣製造〞= = 61.225.161.232 09/04 14:42
24F：推 swallow225:在澳洲看到有人刺"精忠報國"，私自猜測 120.152.179.76 09/04 16:45
25F：→ swallow225:阿兜阿要求師父刺中國最有名的刺青吧~ 120.152.179.76 09/04 16:47
26F：→ proofreader:我有次坐火車被英國人問他脖子上的刺 188.220.191.83 09/04 16:59
27F：→ proofreader:青是什麼意思,我看了下問他說你先講 188.220.191.83 09/04 17:00
28F：→ proofreader:他說是family,我就笑笑說對呀^__^ 188.220.191.83 09/04 17:00
29F：→ proofreader:他刺的是包皮 188.220.191.83 09/04 17:01
30F：推 luee:包皮...... XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 82.26.186.114 09/04 17:09
31F：推 yakui:包皮...還刺在脖子上 XDDDD 59.112.249.14 09/04 21:36
32F：→ gigiad:替 family 哭哭 XD 123.193.2.53 09/04 22:06
33F：推 tuanana:我看過有人刺亞力山朱XP還是三朱我忘了XD 114.46.98.89 09/04 23:23
34F：→ tuanana:一定是非常爛的姓名翻譯= =" 114.46.98.89 09/04 23:23
35F：→ tuanana:我有想過要他刺我的名字XP 嘻嘻 114.46.98.89 09/04 23:24
36F：→ tuanana:不過就最後一個字就好^_^ 114.46.98.89 09/04 23:25
37F：推 beurs:包皮 XDDDDD 94.224.182.52 09/05 02:33
38F：推 kyria:推包皮！！！ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ 66.61.117.131 09/05 10:34
39F：→ cedric2000:也許是姓包與姓皮的兩家XD 123.195.56.117 09/05 11:08
40F：→ cedric2000:看過一個叫Tinna的女生 把中文譯名刺 123.195.56.117 09/05 11:12
41F：→ cedric2000:在脖子上 但她選了很冏的"啼娜"兩個字 123.195.56.117 09/05 11:14
42F：推 naty:之前就覺得這個噗超好笑XDDD 剛看到一個特別 115.87.209.243 09/08 11:08
43F：→ naty:也來follow一下，一個女孩肩上「色情影星」.. 115.87.209.243 09/08 11:09
44F：推 doughnut462:推文太好笑了 XDDD 68.145.128.181 09/15 02:54