作者starlike (INsPirATIoN)
看板CCRomance
標題[近況] 唉呀呀呀呀
時間Sat Aug 14 05:12:47 2010
就在30分鐘前，他問我能不能做他的50%
（我之前翻譯了一段話給他：沒有100分的另一半，只有50分的兩個人）
我：are you sure? (你確定嗎？)
他：you have no idea how much i've been thinking about you and us...
everything happens for a reason, now i do believe it. and everything
happened between us is incredible, so yes, i'm 100% sure.
(妳不知道我想了多少遍關於妳，關於我們的事...
每件事會發生都是有原因的，現在的我很相信這點。
而且在我們之間發生的每一件事都太神奇了！
所以，是的！我很確定！百分之一百確定！)
我：ok then, now you're the boss :)
(既然這樣...是的老闆～)
所以...明年年初的台灣之旅就不是帶巴西朋友了...
是帶巴西男朋友 >/////<
--
無限可能
事情還沒結束前 是無限可能
就算結束了 也是無限可能啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 90.216.57.139
1F：推 luee:唉呀呀呀呀！XDDDD 82.26.181.178 08/14 05:35
2F：推 weiiwei:閃閃閃！！XDDDD 61.228.147.59 08/14 11:55
3F：推 shine0603:這篇是空白的~~~~ 58.114.67.137 08/14 14:19
4F：推 bugdanger:超可愛:) 76.126.154.96 08/14 17:09
5F：推 ocean511:恭喜 不過版龜說要翻譯外文喔 218.210.39.44 08/15 00:46
謝謝提醒 :)
6F：推 g01905233:恭喜恭喜！:DD220.136.154.169 08/15 01:21
※ 編輯: starlike 來自: 94.7.53.68 (08/15 04:27)
7F：→ starlike:開始了也是種挑戰 我要跟大家一樣勇敢!! 94.7.53.68 08/15 04:28
8F：推 lorilara:恭喜恭喜! 114.43.25.227 08/15 22:26
9F：推 Cocy119:恭喜~!!!!!!!>//////<125.196.104.137 08/16 03:22
10F：推 alanne:so sweet! 61.218.110.180 08/16 10:33
11F：推 youknowho:congrats! 111.240.63.109 08/16 14:59
12F：→ starlike:謝謝大家 祝大家七夕情人節快樂!!!!! :D 90.221.194.5 08/16 19:06
13F：推 sunnyzephyr:可以問妳是怎麼翻第二行那一段話的嗎 114.140.1.71 08/17 11:15
14F：→ starlike:我用了兩種翻譯去解釋 直接回妳信箱唷 :) 94.12.234.229 08/18 03:07
15F：推 NakedApe:真棒 :D 114.45.213.43 08/18 03:45
16F：推 eateateat719:恭喜!!巴西幫有默默的在壯大了! 71.139.16.78 08/20 19:39
17F：→ eateateat719:真是可喜可賀!!!(欣慰拭淚ing) 71.139.16.78 08/20 19:40
18F：→ starlike:謝謝樓上的幫忙 >////< 90.196.86.228 09/04 11:14