作者smiraclen (小巫婆)
看板CCRomance
標題[問題] 幫幫我~韓國人or 會韓文滴
時間Tue Mar 23 00:54:16 2010
第一次po文~^^
我想知道~ 我的他~ 在說些什麼?!!!
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=smiraclen&b=44&f=1192782098&p=0
裡面有三段對話~
if u r korean , u can tell me in english.
或者是會韓文的台灣人....幫幫我吧!!
thx ^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.96.143
1F：→ cyz123:只看的懂第一二段 第三段有看沒有懂...唉 03/23 02:47
2F：→ yyouu:求助也請注意版規! 不然請使用翻譯版或是韓語版 03/23 05:13
3F：→ yyouu:新版友發文的格式請補上 03/23 05:14
4F：→ funkyjojo:你有使用過 translate.google.com 之類的翻譯網頁嗎 03/23 09:11
5F：推 ELISAA:第一段 他朋友說不要亂教奇怪的東西 03/23 22:06
6F：→ ELISAA:第三段 A說他把作業放在家裡沒帶來死定了 B就說不要死 03/23 22:09
7F：→ ELISAA:我沒辦法給你奠儀金 A又說 他雖然KKK但他不是真的KKK 而且 03/23 22:10
8F：→ ELISAA:他的作業其實沒有寫完..=.= 03/23 22:10
9F：→ smiraclen:發文的格式是指自介嘛?? 補了!! 我用翻譯網翻過了~但都 03/24 01:21
10F：→ smiraclen:超奇怪的~ 第一段他回的三個字是什意思呀?? 想學泡菜文 03/24 01:23
11F：→ smiraclen:看的懂第二段的大大~可以說一下是什麼意思呀?!^^ 03/24 01:27
12F：→ yyouu:不是自介喔 發文有特定格式 請看置底版規 03/24 01:32
13F：→ jhsu889:不會韓文然後交韓國男友？ 03/24 15:40
14F：→ smiraclen:MM 我再看一下版規呀! ps.可以用英文溝通~ 03/26 00:17