作者wiegehts (wohin soll ich gehen)
看板CCRomance
標題[閒聊] 彈舌的外語
時間Tue Mar 16 12:40:24 2010
這和ccr沒有太大的關連
主要和非英文為主的外語有關。
我覺得，除了英文之外，好多外語都有彈舌音。
法文、阿拉伯文、西班牙文、德文、蒙古語(舌內有彈璜..)、俄文。
還有其他的嗎？以上主要是我有接觸過的。
在因緣際會之下、也因為我對發音有種莫名的執著，
我學會了好幾種彈舌音，但正確的德文彈舌音還是很勉強。
這裡分享我一路走來艱辛的"r"練習之路....
歸納一下練習的方法，和大家交流一下：
1. 喉嚨與舌根處彈舌r：*用手指稍微頂住喉結，練習ra,re,ri.ro.ru~
發音成功後，再練習完整單字、句子。
*雙臂在胸前交叉，手掌反握住脖子底部，弓起肩膀，
這個姿勢也很好練習。
從哪學的--> 在杜賓根大學的某次語言學演講，一位德國語言學教授的演講內容。
實際使用--> 肌肉男說，法國人和德國南部巴伐利亞人，才這樣發r的音。
我一個亞洲人發出這樣的r超好笑的....
2. 前打舌小r: 簡單~~練習"得意的飄"~的那個"得"，發音像tr
這對亞洲人很簡單。
3. 後打舌大r: 發音處是舌頭根部再前面一點點，就昰早上漱口，口裡含水
漱口的那個部位。
*每天早上漱口時可練習
*拿一個鴨舌板、或是筆，壓住舌頭前端一點點，
練習後打舌。
從哪學的--> 1. 德文教授教的。
2. 台灣語言學教授。
實際成效--> 肌肉男說...妳是亞洲人，亞洲人L和R都分不清。
目前可以發出大R，但不是100%想發就發的出來，
但偶爾發對了音，肌肉男會點點頭表示很好。
但是也不一定是每個亞洲人都這麼不會發彈舌音~
就像很多亞洲人英文比native speaker還正確一樣
我也曾在柏林遇過一個台灣的高中女生
來不到一個月~~大舌小舌r都彈的呱呱叫~~超屌的 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.45.128
1F：推 AniSll:我的彈舌音從國中開始很斷斷續續地練，練了五年才彈出來!!! 03/16 12:41
2F：推 sanyako:彈舌真得很困難 我彈了一年還不會 已經處於放棄的階段 03/16 13:53
3F：推 Mallarme:我的大舌(hr)練了四個月，小舌練了(tr)四年才會。 03/16 14:28
4F：推 weiiwei:我的大r在別版看到教學後，竟然神奇地五分鐘內就會了XDDD 03/16 14:33
5F：→ yyouu:我也不會分R跟L ="= 小r第一次就會 但是無法連續rrrrrrr 03/16 14:55
6F：→ yyouu:大舌?我們有需要用到嗎?葳葳~ 我的問題反而不是彈舌耶 03/16 14:56
7F：→ yyouu:是西語的ce....要把舌頭放平的那個th..真是發到老師笑翻了 03/16 14:57
8F：推 weiiwei:rr或r開頭的不就是大r嗎? 是說r跟l我也不會分XD 03/16 15:28
9F：→ yyouu:你都不會我一定沒辦法(逃避現實ing) 03/16 15:30
10F：→ yyouu:不管是哪一種r我都用前端彈舌 ="=老師沒有糾正過我ㄟ 03/16 15:32
11F：推 weiiwei:是說我r跟l也沒被老師糾正過@@ 有次被語言交換的智利爸爸 03/16 16:37
12F：→ weiiwei:糾正 原來我錯這麼多年T_T 似乎有點ㄖ音是r(舌頭位置較後? 03/16 16:39
13F：推 hidyyang:法文不用阿 :D 我完全無法發出彈舌音 XDD 03/16 16:55
14F：推 irismin:同意樓上，法文用不到~所以我也不會 XD 03/16 20:20
15F：推 lovecc:可是偶爾法文的R音 我都發不出來 那算是第一種嗎@@? 03/16 20:29
16F：→ irismin:我的R是漱口來的~但我不知道根據原PO的分類應該歸為哪類~ 03/16 21:27
17F：→ irismin:可以想像一下漱口或咳痰時喉嚨震動的感覺~純經驗分享 03/16 21:29
18F：推 clina:這篇要Ｍ起來，話說我已經放棄任何打舌音了，哈哈哈哈 03/16 22:23
19F：推 Lempicka:我的彈舌目前沒有任何進步...Orz 03/17 04:58
20F：推 monologue:我德文學三年了還是發不出來，已經放棄改用h或l混過了QQ 03/17 07:33
21F：推 froggymay:來玩荷蘭文好了.... 03/17 07:47
22F：→ yyouu:我現在對荷文還是超級感興趣的...數字3也彈的樣子 03/17 09:47
23F：→ poohrose:我的德文老師是說小腹要用力縮一下～！ 03/17 17:11
24F：→ yyouu:也就是說德國人的小腹都伸縮自如嗎? 03/17 17:58
25F：推 huii:我要把這篇寄回信箱，有空好好來研究！！ 03/17 23:37
26F：→ wiegehts:呵~大家都很有經驗和方法!我也試了一下躺在床上那樣，但 03/17 23:53
27F：→ wiegehts:是舌頭就因為地心引力掉下來塞住喉嚨了 冏rz 我舌頭長~ 03/17 23:54
28F：→ wiegehts:長舌婦愛講話阿~~> <。另外，可以收尋法文版和德文版，關 03/17 23:54
29F：→ wiegehts:鑑字"彈舌"、"打蛇"、"r" 都有找到系列文哦 :) 03/17 23:55
30F：→ poohrose: 打七寸的地方嗎 03/17 23:59
31F：→ wiegehts:哈哈哈哈~!!羅絲你很好笑耶 03/19 13:18