忍不住分享 不是我跟閃光的 是閃光的朋友發生的XD 男方是美國人 太太是中國人 住在香港 有一天男方去上海出差 回去香港後 女: so did you learn any chinese from shanghai? 男: Yes! i learned it from a girl - 先生你不要這個樣子嘛~~ 女: !)#*%@(*@##%%@ ※ 引述《babymiffy (菲比尋常)》之銘言： : 那...我也來分享一下好囉.... : 教閃光中文是一件很有趣的事情... : 不過...我想...我再也不能"姑息養奸"了囧 : 先註明一下喔...這不是注音文>"< : ============================================ : 某天晚上...手機上顯示他的來電..... : 他:hey,nini....how r u? what r u doing now?? : 我:studying:( but I am going to sleep soon..... : ~~開始閒聊了...閃光文省略(羞)~~~ : (最後來到ending之前.....) : 他:ok...let u go to sleep,baby..wan an(ㄨㄢ ㄢ)->請注意,是平音= = ! : 我:em...(以前都沒糾正,我就也....)晚安(ㄨㄢˇ ㄢ) : 他:(laughing.....) : 我:what's wrong?? (狀況外的我...有什麼好笑的?) why are u laughing?? : 他:(繼續laughing....)nothing....ur 晚安....is ㄨㄢ ㄢ..... : 我:nope...we say...晚安(ㄨㄢˇ ㄢ).... : 他:ㄨㄢ ㄢ....(堅持) : 我:無言..........(考慮了他的電話費) : 我:well....ㄨㄢ ㄢ....... : 他:nini..good night(滿足的掛上電話了) : ============================================================= : 掛上電話的那一刻,我怎麼這麼容易妥協,中文才是我的母語啊囧!!! : 而且,早知道用good night做為結束...為什麼會有這一段囧對話...哭哭..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.118.154.170