作者janet3019 (JY)
看板CCRomance
標題[閒聊] Ti amo da morire
時間Sun Feb 21 19:51:56 2010
這一篇是寫加入義大利幫的福利 (我想下一篇可能會寫加入義大利幫的代價吧 XD)
我想浪漫是義大利男人的本性
會做菜是義大利男人的利器
我曾經問他說
你說的話是從哪邊抄來的嗎
(除了超經典還甜蜜過了頭...)
(某天我家老哥問我..聽說義大利男人都很浪漫，講幾招來學學吧...結果我講完
一旁的老歌和老弟頓時被一群烏鴉掃過..說...恩 ...我這輩子應該做不到吧 =.=)
a.某天我看著他說: Do you know you are so cute?
ALE: Am I cute??!! no!!! Im cute and romantic its because of you.
J:.........(雖然花言巧語聽聽就好，但是心花怒放的感覺還是可以享受一下的啦~~~)
b. 嘴多甜...初次與J媽見面的時候，除了基本greeting
居然就跑出"我真的很謝謝你，生出那麼美那麼棒的女兒，她是我的公主，
我會好好珍惜她"
當然身為翻譯者的我，怎麼可能翻的那麼直接呢~~~~ 太狗腿啦!! 但我卻笑的
合不攏嘴 XD
c.早上為你準備早餐 加班晚了~除非他在上班我跟他一起吃飯，不然他都會做菜給我吃
ALE總說 家裡有全世界最棒的chef
總之呢~ 男人要是有心 義大利男人會每天讓你上天堂
他對我說 媽媽有教他
對於自己心愛的女人 要像公主般的對待 每天要讓她開心 這就是他最開心的事情了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.232.4.32
1F：推 tuanana:恩他們嘴甜到爆是真的...想聽a部分的細節!XP期待下一篇:P 02/21 20:46
2F：→ poohrose:下篇！！！ 02/22 00:28
3F：推 Mssecret:Im cute and romantic its because of you 好甜喔!!! 02/22 00:39
4F：→ ilm7387:推推推~~~義大利男人會做菜 02/22 03:14
5F：→ njlo:以上所說我家男人都有耶~不過他是老美XD 推下篇!! 02/22 22:17